all_japan — экономика — LiveJournal

About all_japan — экономика — LiveJournal

Японский бум! 28. Письмо-извещение.Apr. 11th, 2005 @ 03:55 pm
dejavu_smile
挨拶状 аисацудзё: - Письмо-приветствие (письмо-извещение)

Финансовый год в Японии начинается с 1 апреля. Основная масса кадровых перестановок тоже соверщается в этот период. Обычно сотрудник меняет место работы (внутри своей фирмы) каждые 2-3 года. Поэтому апрель – месяц, когда практически вся Япония переезжает – из офиса в офис, на новые места, и все пишут письма-извещения своим знакомым и коллегам о своем переводе.

А еще весь апрель проводятся куча «кангэйкай» - приветственных вечеринок в честь вновь прибывших, для того чтобы все могли познакомиться. Причем, сначала один большой корпоративный банкет, потом – банкет в своем подразделении, потом внутри отдела, и потом еще пару раз сходить выпить или поужинать с непосредственными коллегами, с кем рядом сидишь :)) Да, а в марте куча «со:гэйкай» - проводов, банкетов в честь уходящих на новое место или на пенсию коллег.

Цель письма-извещения – сообщить о произошедших изменениях и заручиться поддержкой и сотрудничеством на будущее.

Есть несколько видов писем-извещений – от лица фирмы (переезд офиса на новое место, открытие нового филиала, назначение нового директора, появление нового товара и так далее), от себя как сотрудника фирмы (перевод на новую должность, уход на пенсию), от себя лично как частного лица (переезд на новое место жительства, свадьба), сезонное (с новым годом, с праздниками).

Сегодня мы рассмотрим письмо на тему «Извещение о переводе на новую должность». Read more...Collapse )

Япония в монетах. Самые странные монеты...Nov. 7th, 2004 @ 08:28 pm
sashanep

Считается, что первые  монеты были отчеканены в VII в. до н. э. в Лидии – небольшом государстве на побережье Малой Азии. С другой стороны, несколько раньше, по-видимому уже в VIII в. до н. э., китайцы стали использовать медные слитки в форме различных предметов как средство для товарообмена. Китайцы, кстати, не чеканили, а отливали свои монеты в специальных формах. Впрочем – это отдельная история...

дальше...Collapse )

Powered by LiveJournal.com