Category: цветы

Category was added automatically. Read all entries about "цветы".

  • pamsik

Япония. Праздник Хризантем и День осеннего равноденствия

長月 (нагацуки) 9-й лунный месяц в Японии называется - месяц хризантем.
(кику) – этим иероглифом в Японии обозначается хризантема. А ещё им же – солнце. Поэтому, можно сказать, что в Японии два солнца – одно на небе, другое на земле).


23 или24 сентября Земля занимает строго вертикальное положение относительно Солнца, которое в свою очередь пересекает Небесный экватор и переходит из Северного полушария в Южный. Одновременно в этих частях света наступает астрономическая Осень (на севере) и астрономическая Весна (на юге). В этот день продолжительность дня и ночи на всей Земле одинакова и равна 12 часам.
秋分の日 (сюбун но хи) - День осеннего равноденствия официальный праздник в Японии, который отмечается с 1878 года.

Collapse )

Конкурс переводов хайку: шестой тур

Конкурс переводов хайку: шестой тур



Переводы шестого тура:

Председатель-самодур нижайше просит прощения за задержку. У меня были проблемы сперва с интренетом, а потом со здоровьем. Но теперь они, как говорится, утратили непреодолимую силу и я опять с вами. Надеюсь, участники еще не успели разбежаться.

На шестой тур все прислали очень приятные работы. Спасибо!

Collapse )
medved

Фестивали хризантем

Многовековой опыт, кропотливая работа - и за год один корень должен
дать сотни цветов. Уникальная техника прищипывания формирует хризантему
в полусферу - "Одзикури".

 



Секрет создания каскада из хризантем заключается в прищипыпывании боковых
отростков и максимальном удлинении основного стебля. Разные стили
достигаются немного разными методами, но идея одна - вырастить как
можно более длинный и сильный основной стебель. Прищипывают дважды в
неделю на протяжении всего сезона роста. В середине сентября растению
дают набрать цвет. Цветение должно попасть на середину Ноября.
Collapse )
cartoon
  • ddt_ru

Imagine Japan (4) - сады Сенкейен в Йокогаме

На один из дней организаторы нашего соревнования запланировали посещение Садов Сенкейен, одной из главных достопримечательностей Йокогамы. Этот большой (особенно по японским меркам - 17,5 гектар!) парк был спроектирован и построен в начале XX века богатым торговцем Санкей Хара. Во время Второй мировой войны сады сильно пострадали от бомбежек и потому в 1953 году наследники Санкей-сана передали их специально созданному фонду с государственным участием. Спустя пять лет после этого сады были открыты для широкой публики.

Парк действительно прекрасен. Здесь много тенистых деревьев, красивых цветов, прудов с лилиями, декоративных мостиков и прочих типично японских прелестей. Collapse )

Цветки персика, сакуры и храм Ёсиминэдэра (Киото)

Сегодня с коллегами по дороге на ужин решили посмотреть храм Ёсиминэдэра (善峰寺), что на горе Нисидзан (西山)в Киото. Так как храм на горе, а там температура пониже, то сакура, по прогнозам, все еще должна цвести. И действительно, вишня была хороша. Скорее всего, это последняя цветущая сакура в Киото - в самом городе цветки все облетели.
По дороге к храму водитель такси указал на редкий вид персика: на одном дереве смешаны красные и белые цветки. По-японски этот вид называется 源平桃 (гэмпэй-момо). Красота неописуемая. Попросила остановиться, чтобы сфотографировать:




Collapse )