Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Вишневую аллею Императорского дворца открыли для посетителей

Оригинал взят у nippon_life в Вишневую аллею Императорского дворца открыли для посетителей

yЦветущую вишневую аллею внутри императорского дворца в центре Токио открыли для посетителей.

Доступ к дорогу Инуи-дори длиной около 600 метров предоставляется общественности, только когда члены императорской семьи поздравляют страну с Новым годом. Но в декабре прошлого года к 80-летию императора Акихито дорогу открыли для посетителей. Агентство императорского двора говорит император надеется, что люди смогут увидеть дворец в разные сезоны. В прошлую пятницу тысячи людей смогли насладиться сакурой в полном цвету.

Мероприятие продлится до вторника.

Добавляйте нас в друзья и читайте больше интересных новостей Японии.

Новый

Душам старых кукол...


Многие из вас, вероятно, знают, что в Японии существует поверье: любая вещь, прожившая слишком долго, может обрести независимую душу и стать "о-баке" или "бакемоно" - чудовищем. Иногда безобидным, чаще - опасным для человека. Потому от старых вещей надо регулярно и аккуратно избавляться.

А как быть с теми предметами и вещами, которые особенно близки к человеку?

Куклы... Что может быть ближе душе маленького человечка (понятно, кроме матери)? С куклами мы разговариваем, даем им имена, наделяем их характером и привычками... Надо ли удивляться, что дети искренне считают кукол живыми? Да и если совсем уж честно, многие взрослые считают также. 

Ребенок вырос и старые куклы уже не интересны. Но душа-то у  куклы уже есть! И если кукла обидится, что ее старый друг и хозяин пренебрегает ею, то может случиться всякое. Лучше уж обойтись с куклой достойно, с уважением к ее пусть и маленькой, но душе. 

 

Collapse )

Осторожно: очень много фоток!


  • aromics

Микурадзима - место, куда хочется вернуться.

 

Сейчас вспоминаю, что мог вообще не попасть на Микурадзима. Случайно оказались свободные места в гостинице. Кто-то из туристов не смог приехать и снял "бронь". Чуть не опоздал на паром, пришлось бежать с рюкзаком к причалу. Удивительным образом повезло и с погодой. Тайфун накрыл остров в день отъезда, когда уже всё было снято. Только пришлось спешно перебираться на другой соседний остров, иначе на Микура можно было застрять на пару дней. Буду рад если посмотрев именно этот сюжет кто-то решится на поездку.                                                                                                                                                                                                                                  Видео внутри

 

Гена

Фото из капсульного отеля в Осаке

107,15 КБ
Я приехал в Осака на пару дней по личным делам и так как мне нужно было только переночевать, то я решил снять номер в капсульном отеле. Стоит относительно обычного отеля очень дешево - в два-три раза дешвле - 2-3 тысячи иен в сутки. В самой капсуле помещается только постель и человек - есть кондиционер, радио, телевизор, будильник и нет ни одной розетки. Называется данное заведение капсула-отель + сауна, только для мужчин. Ну это и не мудрено, что только для мужчин, так как капсула никак не закрывается - вместо двери раскручивающаяся шторка-циновка. Мне конечно выдали браслетик с ключом с номером капсулы, но это ключ от камеры хранения, так что туда полагается спрятать все ценное и переодеться, оставшись в отельном халате и с номерочком на руке :) Я заплатил только за капсулу без сауны, поэтому пользовался платным душем - за двести иен щедро предлагают аж 10 минут! К слову сказать, ни хозяевая отеля, ни служащие ни сами постояльцы нисколько не смущаются тому, что камера из бассейна сауны транслирует изображение с голыми (в трусах) купающимися дяхонами прямо на телевизор, вещающий через прозрачную ветрину прямо на улицу, туда, где ходят иные граждане. А райончик, благодаря услужливой тетеньке из информации для туристов, оказался мягко говоря злачным. Вокруг проститутские притоны, разные увеселительные заведения сомнительного толка и гей-клубы. При чем это Умеда - можно сказать центр города.

162,78 КБ
Оригинальный пост у меня в журнале, а здесь текст слегка отредактирован и адпатирован для открытого сообщества.
Collapse )
  • catpad

Конкурс хайку. Оценки 6-го тура

Администрация приносит извинения участникам конкурса за опоздание с оценками. Это произошло по вине почтовых фильтров и последующей путаницы.

Collapse )

Итак, победителем в этом туре стал Бончо, которого мы с удовольствием просим прислать следующее задание.

Места после шести туров:

Шинтоку 41.8
Кёроку 37.7
Бончо 37.3
Сенна 36
Банко 35.1
Идзен 33.9
Какей 33.6
Уко 33.5
Ямей 32.6
Сампу 31.9
Рансецу 30.1
Содо 28.5
Джёсо 26.9
Рёто 26.8
Тохо 26.5

foto

Одайба

Хочу поделиться с вами недавним визитом на Одайбу так как остров более чем занимательный) Находится он в Токийском заливе и был построен на отвоеванной у моря земле. Народ ездит туда в основном,чтобы повеселиться-заняться шопингом,поиграть в игровые автоматы,пройтись по барам-ресторанам или просто посмотреть на закат на небольшом городском пляже. 

  

Ехать туда совсем недолго, примерно 15-20 минут от центра Токио на поезде (без машиниста) или столько же на пароме.

При выходе сразу же натыкаешься на копию Статуи Свободы ,но в меньшем размере. Учитывая ,что знаменитая Токийская башня является копией Эйфелевой, побывав в Японии можно ощутить себя как в Париже, так и в Нью-Уорке)
Также на Одайбе находится довольно интересный ( и огромный!) магазин Venus Fort, в розовой гамме и в стиле Флоренции/Венеции ( с фонтанами и статуями), там продается все только для женщин.
Но еще больше Одайба интересна своей футуристической архитектурой,начиная от здания Фуджи ТВ ( построенного известным японским архитектором Танге Кензо) до моста Rainbow bridge, по которому туда приезжаешь. И музеем Тойоты , где можно посмотреть модели машин будущего и всевозможных роботов. Например, есть робот играющий на музыкальных интрументах;робот, помогающий при переносе тяжелых материалов или какой либо сборке. Опробовать машины и поездить по специально отведенной дорожке могут однако только те,кто понимает инструкции на японском языке :-)

    
Машины и "люди" из будущего

 
Офис Фуджи ТВ                                                                             Небо.Самолет.Здание.

Асакуса



Прим.: Фотосессия от 8ого марта 2007 года. Достал из архивов на обозрение уважаемой публики. Фотографии любительские, просьба сильно не ругать за ляпы. Позже выложу сессии по Никко и ландшафтным паркам Токио.

Collapse )

Конкурс переводов хайку: седьмой тур

Конкурс переводов хайку: седьмой тур



Переводы седьмого тура:

Мне отчасти понятны претензии некоторых участников, но позвольте объясниться еще раз. Хайку (как и, например, бонсай или карате-до) давно выросло из явления японской культуры и перешло в культуру мировую. Поэтому, по мнению председателя-самодура, в рамках конкурса участники должны уделить внимание не только японским авторам и не только классическим произведением. Разумеется, каждый имеет право на свое мнение. Поэтому уважаемый Кари вышел из состава участников, а уважаемый Фукуро выссказал своим переводом свою позицию.

Кстати, по моему мнению, мало кто из участников понял о чем хайку. Поэтому и переводы, к сожалению, вышли соответствующие.

Collapse )

Конкурс переводов хайку: шестой тур

Конкурс переводов хайку: шестой тур



Переводы шестого тура:

Председатель-самодур нижайше просит прощения за задержку. У меня были проблемы сперва с интренетом, а потом со здоровьем. Но теперь они, как говорится, утратили непреодолимую силу и я опять с вами. Надеюсь, участники еще не успели разбежаться.

На шестой тур все прислали очень приятные работы. Спасибо!

Collapse )

Конкурс переводов хайку: шестой тур

Конкурс переводов хайку: шестой тур



В этом туре у нас мой самый любимый автор - сенсей Ёса Бусон с очень красивым и сложным хайку:



yoru - вечер, ночь
no - притяжательная частица
ran - орхидея
ka - аромат, благоухание
ni - показатель времени, места действия, дательного падежа, намерения; здесь - "в" (относится к предыдущему слову)
kakurete - деепричастная форма глагола kakuru - прятать(ся)
ya - восклицательная частица, киреджи
hana - цветок
shiroshi - белизна

Птички, пожалуйста, не торопитесь!

Пожалуйста, присылайте свои переводы мне на anton.patrushev@gmail.com до вечера вторника (4 апреля, 23:00 по московскому времени).
В теме письма укажите "Конкурс переводов хайку: шестой тур".