Category: праздники

Category was added automatically. Read all entries about "праздники".

Новый

Хассаку в Гион Кобу 祇園八朔

 1го августа Заяца ходила на охоту. Охотилась я на майко и гейко. Потому как 1ое августа - такой специальный праздник в Киото Гион Кобу, когда можно с утра отловить майко и гейко при полном параде прямо посередь улицы. 
Под катом - куча фоток и небольшой рассказик.
Collapse )
 
Taro_0

Японские праздники: Новый год. Часть 8


年賀状 (ねんがじょう , нэнгадзё:) – Новогодние открытки.

     В Японии первая открытка появилась в 9 году Мэйдзи (1876 год), и сразу получила популярность как вещь быстрая (написать открытку гораздо проще и быстрее, чем письмо) и дешевая: открытки в Японии стоят от пары десятков иен, и даже самые дорогие стоят гораздо меньше тысячи.
     Как говорят японцы, в японском доме чаще всего открытки можно найти в прихожей. Японцы очень любят посылать открытки из разных стран, где они путешествуют. А те, кто умеет рисовать, покупает себе чистые, белые открытки и на этой белой стороне сами рисуют скетч, запечатлевавший окружающие пейзажи рисунок, сделанный "на ходу". Получается весьма уникальная открытка, получив которую, люди не складывают в ящик стола и тем более не выбрасывают, а ставят у себя дома. Японцы любят украшать дом открытками, поставив их в рамочки.
     Статистика, которая знает все, говорит, что каждый год под новый год японцы отправляют от двух до четырех миллиардов открыток. И это при том, что в последнее время многие предпочитают отправлять электронные открытки.
Collapse )


Содержание раздела "Японские праздники"
Taro_0

Японские праздники: Танабата, ч. 3

(Предлагаю вам более полный вариант легенды о празднике. Авторство его мне, к сожалению, не известно, гоменсай!
Текст найден был на diary.ru, а туда, в свою очередь, попал с photosight.ru)

Танабата-моногатари

     Если в ясную августовскую ночь взглянуть на небо, то можно увидеть Млечный путь - Великую Небесную реку. Она не всегда пересекала равнину Высокого Неба. Было время, когда вокруг Небесного дворца был разбит прекрасный сад. С одной стороны собрали деревья, которыми принято любоваться весной: пятиигольчатая сосна, слива, вишня, глициния, керрия, азалия… С другой - били прохладные ключи, суля защиту от летнего зноя, рос черный бамбук, под листьями которого таился свежий ветерок. Тут же росли померанцы, гвоздики, розы, горечавки, а на плетне цвели унохана. Третью сторону украшал китайский бамбук и сосны, которые особо хороши зимой под снегом. Рядом виднелась изгородь из хризантем, чтоб было на что ложиться утреннему инею в первые морозные дни. Четвертую часть сада заняли деревья, славящиеся особенно глубокими оттенками осенней листвы. Текли прозрачные ручьи с водопадами, вода которых журчала особенно сладостно. Словом, здесь можно было в полной мере насладиться прелестью осеннего пейзажа. Сад сверкал яркими красками, превосходя прославленные горы и луга Срединной страны. Collapse )



Содержание раздела "Японские праздники"
Taro_0

Японские праздники: Танабата, ч. 1


七夕 (たなばた, Танабата) - 7.07
ふみ づき      
   
むい   つね  


***
Зірок закоханих побачення
Лиш завтра,
А незвичайною вже й ця здається ніч!

Іван Бондаренко

***
Праздник «Встречи двух звёзд»,
Даже ночь накануне так непохожа
На обычную ночь.

     С древнейших времен людей интересовало звездное небо. Из этого интреса зародились астрономия с ее годовым календарем, что было чрезвычайно важно для сельского хозяйства, и астрология, с ее мифами, легендами, и попытками связать воединое небо, землю, богов и людей. Звезды и созвездия получили имена, обрели собственную жизнь, характер, историю. В честь наиболее значимых богов устраивали праздники, чтобы добиться их расположения, продолжить годовой цикл, сохранить порядок мироздания и отвести беды.
     Во времена китайской династии Поздняя Хань (23 - 220 гг. н. э.) возникла легенда о двух влюбленных, звездных Ткачихе и Пастухе (звезды Вега в созвездии Лиры, по-японски Сокудзи или Танабата-цумэ и Альтаир в созвездии Орла, по-японски Конгю). Их любовь была столь сильна, что они не могли вынесли и мига в разлуке: Ткачиха забросила ткацкий станок, и Пастух оставил свои отары. Но, поскольку от их небесных трудов зависила жизнь на земле, то людей постигли неисчислимые бедствия. Люди воззвали к богам и те сжалились над ними, разделив влюбленных и разрешив им видеться лишь раз в году. Collapse )

Источники и ссылки:

1. "Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии. Годовой цикл",
1989 г. Москва, "Наука", Главная редакция восточной литературы
2. Япония сегодня


Фотографии:

http://www.ginahowell.com/photogallery/Matsuri/Tanabata%20Matsuri%20009.jpg
http://www.ginahowell.com/photogallery/Matsuri/Tanabata%20Matsuri%20019.jpg
http://static.flickr.com/22/29881411_f59c0ceb84.jpg



Содержание раздела "Японские праздники"
Taro_0

300 сезонных цветов Японии

К завтрашнему празднику 8-го марта, для всех женщин, девушек и девочек, моя маленькая находка - 300 сезонных цветов
Здесь можно посмотреть какие растения цветут в том или ином месяце.
И для начала красота неописуемая - зимний пион??



Для тех, кто с кандзи совсем не знаком - отдельно ссылки на каждый месяц:

декабрь, январь, февраль
март, апрель, май
июнь, июль, август
сентябрь, октябрь, ноябрь
Taro_0

Японские праздники: Аой Мацури


葵祭 (あおいまつり) - Праздник мальвы - 15.05

     В Старой Столице, теперешнем 京都 (きょうと, Киото), а когда-то Столице мира и покоя Хэйан, есть свои праздники, тесно связанные с императорским двором. В древние времена вся культурная жизнь была сосредоточена в этом городе и местные праздники были главными в империи. Древнейшим из них считается Праздник мальвы или Аой Мацури (аой – мальва китайская). Он отмечается в Киото в 15 день 5-й луны начиная с VI в.
     Как и каждый праздник, Аой Мацури включал в себя множество ритуалов, которые исполнялись императорской семьей и придворными каждый год. Теперь же эти многолюдные красочные процессии разигрывают актеры-любители, одетые в многослойные пышные костюмы эпохи Хэйан. Говорят, что этот праздник почти не изменился с древности.

Collapse )

Источники и ссылки:

1. "Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии. Годовой цикл",
1989 г. Москва, "Наука", Главная редакция восточной литературы
2. Япония сегодня
3. Фотографии взяты с сайта http://www.danheller.com/



Содержание раздела "Японские праздники"
Taro_0

Японские праздники: День детей или Праздник мальчиков


子供の日 (Кодомо-но-хи) - 5.05

     В Японии май считается первым летним месяцем, а это - самое горячее время полевых работ (пересадка рисовой рассады на основные поля, посадка злаковых и бобовых, уход за овощными культурами, борьба с вредителями). Забота о будущем урожае, о здоровье членов семьи и общины, прежде всего детей - все это требовало проведения магических обрядов. По этому в начале мая, в день, который считался важным для определения погоды на весь сезон, проводился праздник, который теперь известен как 子供の日 (こどものひ Кодомо-но хи, День детей). Но днем всех детей этот праздник стал только после Второй Мировой войны, а до этого был Праздником мальчиков - по аналогии с Праздником девочек. Так что майский праздник и по сей день сохраняет свой традиционный колорит и считается прежде всего "мальчишеским". Collapse )


Источники и ссылки:

1. "Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии. Годовой цикл",
1989 г. Москва, "Наука", Главная редакция восточной литературы
2. "Сны о Японии" http://subscribe.ru/archive/culture.world.japan/
3. Сладости к празднику от dejavu_smile



Содержание раздела "Японские праздники"

Японские праздники: День весеннего равноденствия ・ お彼岸 ("О-хиган")

Сегодня в Японии "Хиган-но-ири" (彼岸の入り) - начало недели весеннего равноденствия. А сам День весеннего равноденствия "Сюмбун-но-хи" (春分の日) в этом году выпал на 20 марта.
После Второй мировой войны этот день стал национальным выходным днем, как 「生物をたたえ、自然をいつくしむ日」- "День любви к природе и восхищения всем живым".

Согласно буддистским верованиям, существует два мира, разделенных рекой: земной мир, полный страстей, желаний и страданий ("Сиган", 此岸), находящийся на востоке, и потусторонний мир- мир Будды, мир просветленных ("Хиган, 彼岸), расположенный на западе. И цель всей жизни заключается в том, чтобы преодолеть свои страсти и перейти с одного берега на другой - в мир "Хиган".
В День равноденствия солнце встает ровно на востоке, а садится ровно на западе, и таким образом может достигнуть мира "Хиган". Кроме того, считается, что в этот день темная и светлая части суток оказываются равными, и взаимодействие между "этим" и "тем" миром присходит наиболее активно, поэтому многие японцы в эту неделю посещают могилы своих предков.
Collapse )

Японские праздники: Хина-мацури. "Хина-нингё" своими руками.

К приближающемуся Дню девочек для всех, кто желает украсить свои дом куклами Хина, но пока не может приобрести эти дорогие и бесподобные создания, предлагаю изготовить их своими руками.

<td>Материалы: - для туловища: разноцветная бумага размером 20х30 см - 2 листа; - для руковов: бумага с орнаментом: для императрицы - 4 листа, для императора - 3 листа размером 15х15 см; - для воротника: белая бумага - 4 листа, цветная бумага - 2 листа; - картон, вата, зубочистки, бумажные салфетки; - черная гофрированная бумага; - клей, скотч; - проволока, черные нитки; - золотая бумага - 1 лист. </td>

Collapse )