Занимательная Япония

Посмотрев анимационный фильм Aru Tabibito no Nikki, вспомнил о работах художника-фантаста Саито Кацуаки, публиковавшиеся в журнале "Техника-молодежи" в рамках конкурса "Мир 2000 года".
Под катом 4 работы художника, а это сравнение первой картины с кадром из фильма:

Здесь у v_b можно посмотреть скриншоты и найти ссылки на фильм.
( Collapse )

Ханава Кадзуити	花輪　和一
"Комета"	「彗星」

Ханава Кадзуити	花輪　和一
"Комета"	「彗星」

Ханава Кадзуити	花輪　和一
"Комета"	「彗星」

История Японии в комиксах

Ёнкома манга
◆ "Спортсмены"
◆ "Груши"
◆ "В ресторане"


Миядзаки Хияо
◆ ХАЯО МИЯДЗАКИ/Hayao Miyazaki
◆ Рецензия на аниме "Унесенные призраками"/ Sen to Chihiro no kamikakushi/Spirited Away (2001)
◆ Spirited Away. Выставка в музее Ghibli (1)
◆ Новый фильм Миядзаки


Ханава Кадзуити. "Комета".
◆ Часть 1
◆ Часть 2
◆ Часть 3
◆ Часть 4

Эта запись будет постоянно обновляться. На неё ведёт линк из содержания сообщества.

( Collapse )

В разных ситуациях, местах и с разными собеседниками японские люди используют разные формы глаголов, в зависимости от уровня вежливости, необходимого в каждом конкретном случае.

Мне, как глупому иностранцу, полагалось знать два уровня - разговорный и вежливо-официальный. В отечественной японистике они имеют какое-нибудь специальное название, которого там мне узнать было негде, да и незачем. Для того, чтобы выразить свою мысль, мне вполне хватало вежливого варианта.

Иностранцам рекомендуется пользоваться именно им, особенно тем, кто в языке не очень-то силён. Собственно, только вежливый вариант я и выучил в результате.
( Collapse )