Category: дети

nux

О детях - создателях страны

Чтобы понять, в чем главные проблемы России, стоит съездить в Японию. Вот что важно: воспитание, или, шире, обращение с детьми, есть главный способ сохранить страну, поднять ее или ввергнуть в состояние упадка.


(с) М. Нисенбаум
Collapse )

Музыка

ДЕТСКИЕ ПЕСЕНКИ ЭПОХИ МЭЙДЗИ (1868-1912)

В 1868 году с восшествием на трон императора Мэйдзи начался период быстрого приобщения Японии к западной культуре. Одной из самых сложных для восприятия японцами оказалась западная музыкальная традиция. Считается, что жители страны восходящего солнца начали привыкать к европейской манере пения и европейской музыке только после того, как в середине периода Мэйдзи (1868-1912) Министерство просвещения Японии выпустило сборники детских песен, написанных в европейской манере и предназначенных для изучения на уроках музыки в начальной школе. Потом издание таких сборников стало хорошей японской образовательной традицией. Некоторые из этих песен, что называется, «ушли в народ», спокойно пережили десятилетия всевозможных потрясений и бурь и популярны в стране до сих пор.

КАРАСУ
Каа-каа карасу га
Найтэ ику.
Карасу-карасу
Доко э ику?

Омия-но мори э,
Отэра-но янэ э,
Каа-каа карасу га
Найтэ ику.


Collapse )
sleep

Конкурс кимоно с участием ЖЖ-юзеров



Кимоно в течение последних десятилетий перестало быть повседневной одеждой. Темп современной жизни не оставляет времени на элегантное и неторопливое ношение кимоно – традиционной японской одежды. Женщин и мужчин, одетых в кимоно, сегодня скорее всего можно увидеть только на торжественных событиях и семейных праздниках. Диапазон цен на кимоно огромен: от двухсот долларов до десятков и сотен тысяч.

Чтобы спасти умение ношения кимоно от забвения, ректор Института Кимоно Норио Яманака в 1964 году ввёл в обращение термин "содо" – искусство ношения кимоно. Появились направления и школы, обучающие этому искусству, а каждый год по всей Японии проводятся отборочные туры "Всеяпонского конкурса кимоно". На сцене без зеркал участницы и участники в течение нескольких минут должны правильно и красиво надеть кимоно и завязать пояс-"оби" без какого-либо постороннего участия. Процедура эта исключительно сложна, так что большинство молодых японок без длительной подготовки ни за что не справятся с этим заданием без посторонней помощи.

В прошлое воскресенье в Кавасаки прошёл конкурс региона Канто по надеванию кимоно.
Критерии судей конкурса кимоно таковы: правильный порядок, аккуратность и изящность надевания кимоно и пояса-"оби"; элегантность формы и хорошее сочетание кимоно, "оби" и прически; правильность движений и соответствующая походка. В отделениях, в которых принимали участие японцы, обращали внимание также и на красоту речи, даже сочинение нужно было написать.

Collapse )

SAiNT

Японский Бум | Имена: Психология номинации

  Японские родители, желая своему ребёнку cчастья в будущем, очень пристрастны в выборе имени. Они советуются с бабушками и дедушками, имеющими богатый жизненный опыт, полагаются на толкователей, стемятся дать своему ребёнку уникальное, непохожее на другие, имя. Часто для этого выискивают малоупотребительные иероглифы и сочетания. Как показывают исследования, выбором имени для ребёнка в 68% случаев pykoводят отцы и матери, в 4,9% случаев - бабушки и дедушки.
Collapse )
  • Current Music
    Yoshinori Sunahara - Bright Beat
Whatever happens, this is what I want.

Японский бум! 22. О женской речи

Готовлюсь к руководящей должности

О женской речи
Главная особенность – не использовать императив простой 命令形 meireikei. То есть тот, что выражается 5 формой глагола и некоторыми другими простыми формами – しろ shiro "делай"、来い koi "чтоб пришел!"、話すな hanasu na "молчать! (не говорить!)", だめだ dame da "нельзя!"、返事して henji shite "отвечай"、しなさい shinasai "делай!".
По сути - русское повелительное без волшебного слова.

Обычно женщины говорят как раз вежливо и потому переводим на ВЫ и с "пожалуйста" して下さい shite kudasai - "сделайте, плиз"、いらっしゃいませんか irasshaimasen ka "не могли бы вы прийти", していただけますか shite itadakemasu ka "не могли бы вы сделать" и тд.
Collapse )

По материалам статей в «Ёмиури-симбун».
SAiNT

Предания о Такуане: Cмотри в kopeнь!

Хонда Кодзукэ-но Сукэ был одни из представителей кабинета под руководством сёгуна и известным учёным своего времени. Но при этом Кодзукэ был злобным, и ходили слухи о его безнравственном поведении.
Не обошлось без его плохого влияния и тогда, когда Осё приговорили к ссылке. После этого Кодзукэ показалось, что Осё затаил на него злобу.
Однажды Кодзукэ неожиданно встретил Осё .....Collapse )