lil_kodomo (lil_kodomo) wrote in all_japan,
lil_kodomo
lil_kodomo
all_japan

Category:

Литература Японии

автор hikaze

УДЗИ СЮИ МОНОГОТАРИ

Про то, как при виде опадающей сакуры заплакал деревенский мальчик


Японская проза - Антология короткого рассказа
Дзиро Акагава - ВЫПУСКНОЙ
Кэйко Отиай - ЗА ШИРМОЙ
Таннару Кантан - ЛУНА
Синъити Хоси - ВСЕЗНАЮЩИЙ БЛАГОДЕТЕЛЬ
Акутагава Рюноскэ - КАК ВЕРИЛ БИСЭЙ
Кавабата Ясунари - СЛУЧАЙ С МЕРТВЫМ ЛИЦОМ
Кавабата Ясунари - ЗОНТИК
Кавабата Ясунари - ВНУЧКА САМУРАЯ
Кавабата Ясунари - СЧАСТЬЕ
Кавабата Ясунари - НИРВАНА
Кавабата Ясунари - СОРТИРНЫЙ БУДДА


Средневековый японский кёгэн
УДАР В НОС



Японская поэзия

автор strazir



автор thebellrings

Гото Кунихиро. "Письмо японскому другу"


часть 1
часть 2



автор zhan_kristoph

Кобо Абэ



автор pigglet

Рэнга



автор lil_kodomo

Нихон мукаси банаси - Сказания древней Японии


Содержание:

1. Момотаро
2. Таманои
3. Месть краба
4. Усивакамару
5. Тавара Тода
6. Зеркало Мацуяма
7. Дед Ханасака
8. Оэяма Часть 1 Часть 2
9. Воробей с обрезанным языком
10. Каци-Кацияма
11. Расёмон
12. Кобу-тори




Недавно взяла в библиотеке книжку, и так она мне понравилась, что захотелось поделиться ею с другими. Книжка называется "Нихон мукаси банаси" - "Сказания древней японии", автор: Садзанами Сандзин (перевод: В. М. Мендрина), ну а кто не знает, то это сборник легенд, преданий и мифов японского народа.

Но самое примечательное вовсе не это, само произведение, я думаю, читали многие . Меня покорила сама книга, года издания на ней нет (всю облазила), но поздравительная надпись на титульнике подписана: Май 1919 год. (судя по надписи, эта книга была подарена женой мужу).
Вот её титульная страница. На каком языке она написана, я думаю, вы видите.



Но что мне больше всего понравилось, так это то, что книга с оригинальными японскими рисунками. После этого у меня и появилась идея опубликовать рисунки к каждой «сказке» с кратким её содержанием.
Книга довольно большая, поэтому я буду размещать по чуть-чуть.

Вот так выглядит обложка "Нихон мукаси банаси":



И так начнём.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments