Кошечка приносящая удачу - Манэки-нэко - Занимательная Япония — LiveJournal

About Кошечка приносящая удачу - Манэки-нэко

Previous Entry Кошечка приносящая удачу - Манэки-нэкоMar. 5th, 2011 @ 01:27 pm Next Entry
 
Дорогие мои читатели, недавно был всемирный день кошек (1 марта). В честь этого примечательного события я получил в подарок фигурку Манэки-нэко. Поэтому сегодняшняя заметка отправит нас в страну восходящего солнца, манги и харакири - Японию.
 
Может быть вам знаком образ кошечки с поднятой лапкой? Она часто встречается в азиатских фильмах, аниме или даже как подарок на сайте Вконтакте. 
 
 
Это и есть наша героиня - Манэки-нэко. Ее часто называют «денежная кошка» или «кот счастья». Для многих эти понятия означают одно и тоже, так что заметка получится то, что надо:)

Для начала попробуем определиться, что же означает «лапа кверху» у фигурки Манэки-нэко. Многие полагают, что кошечка машет им лапкой, но на самом деле она манит, а точнее приманивает к себе. Стоит всегда помнить, что в Японии многие европейские жесты имеют совсем иное значение. Так что забудьте все то, что вы читали про язык тела и запомните: если в витрине суши-бара стоит кошка с поднятой лапкой – вам нужно не махать ей в ответ, а позолотить ручку хозяевам забегаловки, отведав у них самых дорогих роллов:)


Иногда Манэки-нэко поднимает то левую, то правую лапку. Что бы это значило? Опытный япона-сан скажет вам, что левая лапка в небо – к клиентам, а правая – к удаче и богатству. Но точно такой же япона-сан за углом скажет то же самое, но наоборот. Вот и пойми потом, кому верить, ведь «все они на одно лицо»:)

Кадр из аниме "Помпоко: Война тануки"
 
Выход есть всегда, даже если его нет. В случае с Манэки-нэко, можно ограничиться покупкой «всего во всём», а точнее купить кошечку в стиле «руки вверх, кошелек или жизнь». Да, да, специально для самых жадных выпускается Манэки-нэко с обеими поднятыми лапками. Тут и гадать не нужно, какая лапа к чему.
 
Как и в России, у каждого пьянчужки есть свое собственное уникальное мнение. Так и у каждого японца есть в запасе мнение на счет того, почему у одной Манэки-нэко лапка на уровне глаз, а у другой аж выше ушей? Самое распространенное мнение гласит, что чем лапка выше, тем удачи и барышей больше. А так как требования общества и уровень жизни постоянно растут, то и запросы к Манэки-нэко повышаются с каждым новым японским годом.

Кадр из аниме "Помпоко: Война тануки"
 
С лапами вроде все понятно, так что осталось разобраться лишь с барахлишком, которого у каждой Манэки-нэко хоть отбавляй. Тут вам и колокольчики, и нагрудники, и монетки и даже тыква-горлянка Ху Лу. У каждого из этих предметов есть свое особенное значение. Мне лень заострять на этом внимание, поэтому перейдем сразу к главному талисману – Кобану. Нет, не к тому, которого поймал Рембо в одноименно фильме, а монетке эпохи Эдо (1603-1868). Кобан представляет из себя овал чистейшего золота, который так же эквивалентен одному Рю, другой популярной в Японии денежной единице. Обратите внимание, почти каждая Манэки-нэко держит только один Кобан, а вот надпись на нем сообщает об астрономических цифрах в миллионы Рю.


Какой японец не хочет миллион Рю? Возможно поэтому многие века Манэки-нэко использовалась как банка для накапливания разной мелочи, или проще говоря как копилка.
Манэки-нэко в видеоигре
Надеюсь, теперь и у вас дома появится место для очаровательной кошечки по имени Манэки-нэко.

iКошка всегда под рукой
Белая коробочка в стиле Манэки-нэко


Оригинальная статья опубликована в моем блоге "Денди из Гетто": Манеки-неко - денежная кошка.
( Link | Let's try to translate | BackUp | Leave a comment )
[User Picture Icon]
From:mikodeki
Date: March 5th, 2011 - 10:39 am
(Link)
А что за темка для iPhona?
From:kurtvainer
Date: March 5th, 2011 - 12:28 pm
(Link)
Походу какая-то самодельная. Сам такую искал. Пока не нашел:(
[User Picture Icon]
From:fujiiiko
Date: March 5th, 2011 - 10:42 am
(Link)
Очень позитивные кошки - смотришь на них даже зимой и чувствуется весна ))

maneki neko kunjut
From:kurtvainer
Date: March 5th, 2011 - 12:31 pm
(Link)
И обратите внимание, в мире нет ни одной унылой Манэки-нэко.

[User Picture Icon]
From:fujiiiko
Date: March 5th, 2011 - 12:48 pm
(Link)
Именно об этом и говорю ))
[User Picture Icon]
From:chukotkasun
Date: March 5th, 2011 - 11:08 am
(Link)
Последняя коробка как-то особо умилила. (=
From:kurtvainer
Date: March 5th, 2011 - 12:34 pm
(Link)
Я бы такую с удовольствием в коллекцию себе забрал.
[User Picture Icon]
From:neechy
Date: March 5th, 2011 - 11:34 am
(Link)
Как интересно =) Давно хотела узнать про этих кошечек, да вот никак руки не доходили погуглить, спасибо за инфу.
From:kurtvainer
Date: March 5th, 2011 - 12:32 pm
(Link)
Я рад, что оказался вам полезным.
[User Picture Icon]
From:zajcev_ushastyj
Date: March 6th, 2011 - 06:05 am
(Link)
Манэки-нэко, как "кот, приманивающий удачу и богатство", появился только в 70х годах девятнадцатого века. Прототипы у него были, но назывались они иначе и выглядели тоже не так (http://homepage1.nifty.com/manekinekoclub/).
А копилкой манэки-нэко стал и вовсе в 20м веке. До прихода европейцев в Японию в середине 19го века, японские копилки выглядели как на 4й картинке сверху тут: http://www.amashin.co.jp/sekai/p1.htm
Так что насчет "многие века", извините, не совсем верно.
( Link | Let's try to translate | BackUp | Leave a comment )
Powered by LiveJournal.com