Возвышенное под ногами - Занимательная Япония — LiveJournal

About Возвышенное под ногами

Previous Entry Возвышенное под ногамиNov. 4th, 2010 @ 11:39 pm Next Entry
Японский сад самым естественным образом заключает в себе множество разительных противоречий. Например, несовместимость масштабов, когда лоскуток мха размером с ладонь может выглядеть, как завораживающий подробностями ландшафт, а сам садик при этом воспринимается как крошечный.


(с) М. Нисенбаум

Или вот еще парадокс. В каждом саду мы встречали людей, постригавших сосновые кроны, обновлявших бамбуковые подпорки под тяжелыми ветвями или подметавших метелочками тот же самый мох. Но видя многочисленные примеры человеческого заботливого вмешательства, в каждом отдельном случае ты все равно видишь природу в чистом виде. Как это объяснить?
Ну вот, к примеру, клумба, на которой высажены особым рисунком бархатцы или георгины - дело рук человека, это очевидно, никому и в голову не придет сомневаться. А камень, который ты встречаешь в японском саду - такой формы, которой бывают только настоящие, неотесанные камни. И красные листья падают на мох сами. И скромные камнеломки растут у стены по собственной прихоти. Или не по собственной?
Поскольку смысл работы японского садовника состоит как раз в том, чтобы предельно выявить природную суть воды, дерева, цветка или камня, самая кропотливая человеческая работа выглядит как явление природы.
А из этого следует, что между человеком и природой нет вражды. Человек - часть природы, а природа - часть человека. Очень просто. В этом и парадокс.


(с) М. Нисенбаум


(с) М. Нисенбаум


(с) М. Нисенбаум


(с) М. Нисенбаум


(с) М. Нисенбаум


(с) М. Нисенбаум


(с) М. Нисенбаум


(с) М. Нисенбаум


(с) М. Нисенбаум


(с) М. Нисенбаум


(с) М. Нисенбаум


(с) М. Нисенбаум


(с) М. Нисенбаум


(с) М. Нисенбаум


(с) М. Нисенбаум


(с) М. Нисенбаум


(с) М. Нисенбаум


(с) М. Нисенбаум


(с) М. Нисенбаум


(с) М. Нисенбаум
( Link | Let's try to translate | BackUp | Leave a comment )
[User Picture Icon]
From:cheshirekster
Date: November 4th, 2010 - 09:46 pm
(Link)
Это настолько потрясающе, что даже не знаю, что ещё можно сказать.
[User Picture Icon]
From:nucisarbor
Date: November 4th, 2010 - 09:58 pm
(Link)
Скажите глазами.
[User Picture Icon]
From:kateriva
Date: November 5th, 2010 - 04:06 am
(Link)
так гармонично...
[User Picture Icon]
From:nucisarbor
Date: November 5th, 2010 - 12:23 pm
(Link)
Опять хочу в Японию! )
[User Picture Icon]
From:zg_bella
Date: November 5th, 2010 - 05:22 am
(Link)
спасибо за текст. Прекрасный!
[User Picture Icon]
From:nucisarbor
Date: November 5th, 2010 - 12:24 pm
(Link)
Похвала тексту даже приятней, потому что образы говорят за себя сами.
[User Picture Icon]
From:elmsta
Date: November 5th, 2010 - 07:18 am
(Link)
я в восторге) спасибо за текст и фото)
[User Picture Icon]
From:nucisarbor
Date: November 5th, 2010 - 12:24 pm
(Link)
Ваш юзерпик - прямо с Харадзюку )
[User Picture Icon]
From:flamingovv
Date: November 5th, 2010 - 10:30 am
(Link)
подарок утра!
[User Picture Icon]
From:nucisarbor
Date: November 5th, 2010 - 12:25 pm
(Link)
Мне приятно. Спасибо!
[User Picture Icon]
From:sanamur
Date: November 5th, 2010 - 10:46 am
(Link)
Восхитительно!
[User Picture Icon]
From:nucisarbor
Date: November 5th, 2010 - 12:23 pm
(Link)
Спасибо! Вы очень добры.
From:berezovan
Date: November 5th, 2010 - 01:43 pm
(Link)
очень красиво!
[User Picture Icon]
From:nucisarbor
Date: November 5th, 2010 - 02:31 pm
(Link)
причем красиво на японский лад.
[User Picture Icon]
From:world_japan
Date: November 6th, 2010 - 10:47 am
(Link)
Ой, можно я утащу? Такая... фантастика!
Если Вы против, удалю, но если согласитесь - это будет украшением моего журнала :)
[User Picture Icon]
From:nucisarbor
Date: November 6th, 2010 - 09:19 pm
(Link)
Если указаны ссылки и копирайты - я только рад. Это относится к любому моему посту.
[User Picture Icon]
From:world_japan
Date: November 7th, 2010 - 04:27 am
(Link)
Большое спасибо, конечно же все ссылки и копирайт я ставлю. Ссылки-то точно (автора не всегда знаешь, как вот сейчас я же не знаю кто из японцев это сделал :))
[User Picture Icon]
From:nike7575
Date: November 6th, 2010 - 09:06 pm
(Link)
Спасибо за глоток чистого воздуха
[User Picture Icon]
From:nucisarbor
Date: November 6th, 2010 - 09:15 pm
(Link)
Очень здорово, что вышел экологически чистый пост. Спасибо!
From:plohisht
Date: November 8th, 2010 - 11:33 am
(Link)
красиво!
(no subject) - brshuter 2010-11-13 11:14 pm
[User Picture Icon]
From:nucisarbor
Date: November 14th, 2010 - 07:13 pm
(Link)
Это гранитная стела, покрытая лишайниками.
[User Picture Icon]
From:tobele
Date: October 25th, 2011 - 08:23 am
(Link)
Замечательно :) Год назад я увидела книгу про сады мхов, называлась она Gardens of Japan , кажется, но по глупости решила отложить покупку на потом . А вот теперь её не найти, оказалось она редкая :( Там тоже были такие же чудесные фотографии...
[User Picture Icon]
From:nucisarbor
Date: October 28th, 2011 - 07:54 am

подумалось

(Link)
Сады ИМХОв...
( Link | Let's try to translate | BackUp | Leave a comment )
Powered by LiveJournal.com