Amor Fati (dejavu_smile) wrote in all_japan,
Amor Fati
dejavu_smile
all_japan

Categories:

Рассказы о Японии: Некоторые признаки того, что Вы слишком долго прожили в Японии

Если ты долго смотришь в бездну,
то не забывай, что бездна тоже смотрит в тебя.
(с) Ницше


Приходит время, и хочется понять, как же меняет тебя Япония, что происходит с твоим мировоззрением, с взглядами на жизнь и на людей. Поэтому когда я полгода назад наткнулась в интернете на шутливый список тех привычек и стереотипов, которые приобретаешь через определенное время проживания на территории Японских островов, мне захотелось составить такую штучку на русском и о русских.

И часть списка я перевела и оставила, как есть, а где-то половину наваяла сама по опыту своему и моих знакомых. Практически на каждый пример могу рассказать историю из жизни :) так что вроде все - правдиво. Но поскольку я пока не Достоевский Федор Михайлович, то хочу предупредить, что это все дюже субъективно. Как раз тот случай, когда лучше думать коллективом :)) Список надо пополнять.

Читайте на здоровье!!

Некоторые признаки того, что вы СЛИШКОМ долго прожили в Японии:

1. Вы уже не удивляетесь, что это за большая круглая желтая штука на небе в три часа ночи летом.

2. вы знаете, что будете делать через два месяца в четверг вечером.
3. с трудом осознаете, что бывают туалеты без подогрева сидения, музыки и регулируемой температуры и напором воды в биде.
4. в курсе, чем питаются, что любят – не любят из еды все ваши коллеги
5. все знают, какой у вас рост в сантиметрах. Точно.
6. вы стараетесь ежедневно по интернету узнавать, какая погода в Вашем родном городе, чтобы быть готовым поддержать беседу о погоде.
7. на вашем сотовом телефоне висит брелок с Китти (дарума, Тотторо, пластиковые изображения гедз, суси и тд и лучше одновременно)

anchan_uk...отправляясь в аэропорт, вы привязываете к чемодану яркий платочек, а к сумочке цепляете мягкую игрушку-брелок и пару-тройку звенелок-брякалок.
8. вы не волнуетесь, если забыли свою сумку, кошелек, ключи от квартиры, где деньги лежат, в метро или в магазине. Кому они нужны?!
9. спокойно разрешаете детям и незнакомым людям потрогать ваши волосы, глаза или кожу, чтобы они убедились, что все настоящее
anchan_uk...и решаете смотреть на жизнь философски, когда друзья директора пытаются измерить длинну ваших ног сантиметровой лентой
10. беседу по телефону начинаете и заканчиваете фразой “спасибо за ваше драгоценное время”
11. по воскресеньям вас в 9 утра будит своим визитом мальчик, разносящий рекламки газеты “Асахи” , либо дядя из фирмы по стирке (?) футонов или две старушки из общества “Дружные соседи”
anchan_uk...или трое местных христиан с уговорами сходить в церковь помолиться.
12. вы привыкли выбрасывать пластиковый мусор по четвергам, стекло по средам, органические отходы во вторник и пятницу
13. вы знаете, что уродливая коричневая сумка с оранжевыми закорючками от «Луи Виттона», с которой вы бы в погреб за картошкой ночью пойти бы постеснялись, на самом деле стоят две-три ваших зарплаты

14. увидев «гайдзина» в метро, вы удивляетесь и думаете «опа, гайдзин». Как вариант – пугаетесь, увидев свое отражение в зеркале в вагоне
15. разговаривая (даже по телефону), без перерыва качаете головой и дакаете. yamamichi: Ещё и кланяемся. ))
16. не садитесь смотреть телевизор, не покушав
17. ходите зимой в минусовую температуру без шапки (как вариант - без куртки, в гольфиках на голы ноги, НО обязательно в шарфике, беря пример с морозоустойчивых японцев ))

18. просидев целый день в интернете за чтением нового романа Акунина, с чувством выполненного долга уходите с работы, слыша вслед «Как вы сегодня славно потрудились» и вас не мучит совесть
19. вы знаете, что в метро надо отключать сотовый телефон, но никогда это не делаете

20. вас возмущает, когда двери перед вами автоматически не распахиваются
21. вам кажется, что палочками салат есть удобнее
22. вам уже не кажется странным, что каждую неделю по телевидению показывают передачи про 10 лучших в стране «онсенов» и каждый раз это разные онсены

23. вы постоянно называете «ресторан – магазином» и утверждаете, что знаете «вкусный ресторан»
24. вы знаете, что январь – это начало весны
25. вы спешите с работы домой, чтобы посмотреть соревнования по сумо

26. Вас волнует судьба оставшихся в Северной Корее детей японских пленных
27. вместо «Голубого огонька» вы смотрите «Красное и белое»  
28. вы уже ели мороженое, сделанное из картошки, зеленую дыню с ветчиной, фугу (да вам повезло, что вы еще здесь с нами!) и знаете, что такое «байкингу» .yamamichi: А ещё вы любитель натто и маття айсу. %)

29. вы можете сказать в какой год эпохи Сева вы родились без запинки
30. вас уже не возмущает факт, что все кинопремьеры идут с опозданием в полгода ( вставить по смыслу нехорошее слово !!!!!!! )
31. вас беспокоит здоровье императора и императорской семьи

32. вы можете постелить на стол одеяло и греть под столом только ноги, вместо того, чтобы укрыться этим одеялом целиком

33. вас бесит, когда вам говорят, что вы хорошо говорите по-японски (едите палочками). yamamichi: Особенно когда комплимент по поводу японского звучит сразу после слов приветствия. :)
34. вам кажутся очень симпатичными многие японцы (японки). Например, Кимутаку из СМАПа.

35. вам кажется, что «гайдзины» в транспорте говорят слишком громко
36. тетеньки из «Якулта» и «Ниссин» знают вас по имени 

37. вы уже не смеетесь, играя в баскетбол с командой, средний рост игроков которой метр 50 см.
38. вы не помните имя-отчество русского президента
39. у вас есть любимый сорт вагаси, сакэ, риса, натто, рамена, тофу и гёдза (а может, вы готовите их сами? ))

40. у вас дома около 15 одноразовых зонтиков
41. вы покупаете себе новую помаду от Сисейдо за 6000 иен (плэйер за 30 000 иен :)) и только через неделю до вас доходит, сколько денег вы потратили
42. вы кланяетесь водителю, который уступил вам дорогу. yamamichi :...даже вернувшись домой в свою гайдзинскую страну.
43. вы знаете, что сегодня понедельник, потому что по телефизору показывают передачу «Смап-Смап». yamamichi: А ещё "ХейХейХей"! А по четвергам "Утабан"!
44. свой телефонный номер вы знаете только по-японски
45. вы читаете журналы прямо в книжном магазине или (о, ужас!) в конвиниенсе
46. вам начинает казаться, что мужчина ростом 170 см – высокий
47. вы считаете нормальным есть в театре или в кино
48. вы уже не пытаетесь сами открыть дверь в такси
49. вам нравится японская поп-музыка. yamamichi: ...и вы забыли, что существует иная.
50. вы на самом деле верите, что в вашей деревне (городе) самой лучший в стране рамен ))
51. Если вы, возвращаясь из зарубежной поездки, обязательно привозите маленькие сувениры, всем родственникам, сослуживцам и вообще всем кого знают ))) Thanks to gvair
acnahn_uk:вместо стандартных коробок птичьего молока вы везете коллегам одну-две баночки черной икры.
52. вместо "разрешите пройти" вы выставляете ладонь правой руки вперед и ведете ребром вниз, как бы прорезая дорогу между людей :)) Thanks to satangel
53. если из тарелки с борщом вы вытаскиваете палочками овощи, а суп отхлебываете через край:)) Thanks to sapsilma
54. если, знакомясь, автоматически говорите "я из России, там очень холодно". Thanks to sapsilma
55. если, приехав погостить домой, упорно щелкаете пультом телевизора, ожидая услышать второй язык . Thanks to sapsilma
56. если вы оставляете ботинки перед порогом Храма Христа Спасителя. Thanks to sapsilma
57.если утром в электричке по пути на работу вы завтракаете/стрижете ногти/делаете макияж и т.п. Thanks to sapsilma
58. Если у вас есть специальные тапочки для туалета. Thanks to sapsilma,
nekokit

Thanks to anchan_uk:
59....можете ответить без запинки, сколько времени назад приехали в Японию. С точностью до месяца.
60...раз в полгода покупаете себе двадцать пар белых носков, которые носите со всем подряд - от плетеных сандалий до строгого брючного костюма. Если судьба сводит вас с только что прибывшим в Японию свеженьким соотечественником, первым делом тащите его в магазин за белыми носками...
61...вам начинает казаться, что ярко-розовые футболки в обтяжку - это красиво.
62...соотечественники и иностранцы, сморкающиеся на людях в носовые платки, смотрятся дико.
63...проверяете точность часов по моменту остановки Шинкансена на Токио около вашей платформы.
64...дождавшись, пока никто не смотрит, воровато выкидываете через плечо одноеновые монетки.
65... даже в России по возвращению не переходите дорогу, пока вам не загорится зеленый, более того, нервно ловите за рукав соседа.
66...вас уже не ввергает в шок японская мамаша на велосипеде, с мелким дитем в сидушке, с кучей пакетов с продуктами, привязанных к велику, которая рулит, держа в одной руке зонтик. Вы и сами не сам с усам - на таком же велике, зонтик в зубах, минус дите, плюс высокие каблуки плюс длинная юбка. Катастрофия наступает только при попытке каким-то образом поприветствовать знакомого гайдзина на скользком спуске...

67. Thanks to satangel: если вы смотрите направо, прежде чем шагнуть на дорогу.

68. Здесь могло бы быть ваше наблюдение %)))

Спасибо всем за отклики!!!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 50 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →