September 27th, 2007

  • catpad

Конкурс хайку. Переводы 7-го тура

Линь Цзяньлун

Побег
(подстрочник)

на железном окне
одна почтенного возраста пилка (ножовка)
двух молодых сердец
биение

Collapse )

Так как в этом туре мы потеряли ещё трёх участников, я не вижу большого смысла в продолжении конкурса. А вы ?

Collapse )
Update: Спасибо всем, кто ответил. Будем продолжать конкурс до 10 туров.