September 3rd, 2007

  • catpad

Конкурс хайку. Задание 6-го тура

Задание от Сампу:

Brian Tasker

Брайан родился в 1949г. в Лондоне. Основал и являлся главным редактором поэтического журнала Bare Bones c 1992 по 1995 год. Автор трёх сборников хайку и сборника танка.

afternoon love...
her hair ruined
before it's even dry


Если есть вопросы, обращайтесь в комментариях к Сампу.

Переводы присылайте по адресу catpad@gmail.com до среды 5-го сентября (включительно) не позже 16:00 по московскому времени. Опоздавшие переводы приниматься не будут.
В subject письма пишите "конкурс хайку, тур 6".

оум мани падме хум
  • nipon

Аэропорт в Кобе

Вчера заехали в новый с иголочки аэропорт Кобе. Он построен так-же как и в Осаке на острове. С открытой смотровой площадки на четвертом этаже открывается отличный вид. С одной стороны - взлетнопосадочная полоса (мы были вечером) - прилетают и взлетают самолеты, огни посадочных дорожек, а в дали проплывают светящиеся огромные корабли. С другой стороны - залив, прогулочные катера и "пиратские шхуны", а дальше порт, небоскребы, горы.

Дальше фотки

Collapse )


Collapse )


Collapse )


Collapse )


Collapse )


Кроме того, в аэропорту очень хорошие кафешки, магазины и рестораны (с видом) - китайский и суши.