August 16th, 2007 - Занимательная Япония — LiveJournal

About August 16th, 2007

Конкурс хайку. Задание 5-го тура01:51 pm
catpad

Задание от Сенна:

Эдит Шифферт (Edith Shiffert)

С 1963 года живет в Киото. Поэт, автор нескольких книг хайку. Переводчик Ёса Бусона и современных японских поэтов хайку. В 2003 году, когда было написано это хайку, Эдит было 87 лет - а в июне этого года соратники навещали ее и нашли в добром здравии.


In all directions
small mountains hiding the view
while being the view.



Перевод слов:Collapse )

Powered by LiveJournal.com