August 23rd, 2005 - Занимательная Япония — LiveJournal

About August 23rd, 2005

Art Glass-Hiroshi Yamano10:23 am
elle_belle10

Литература Японии. Хитоми Канехара11:23 am
thebellrings


20-летняя японская писательница Хитоми Канехара получила премию Акутагавы за своё дебютное произведение - повесть "Snakes and Earrings" ("Змеи и серьги"). Эта книга в настоящее время является абсолютным бестселлером в Японии (где продано несколько миллионов экземпляров) и уже переведена на английский язык.

Героиня книги Люи - "Barbie doll girl" - встречает человека с раздвоенным языком и пускается во все тяжкие в попытке раздвоить себе язык. По ходу действия Люи всё больше опускается на страшное сюрреалистическое дно современного токийского андерграунда.

Интересно, что главная героиня в некоторой степени списана с автора, потому что сама Хитоми Канехара является обладательницей "Barbie doll face".

"Kanehara tells the dark tale of Tokyo youth with a simple, visceral eloquence." - Financial Times

"Hitomi Kanehara ingenuously limns the surreal brutality of her country's contemporary youth culture (.....) Though the novel works too hard at its ending, forcing Liu's redemption and realization, Snakes and Earrings remains elegantly raw and remarkable in its potent simplicity." - Bookforum

Powered by LiveJournal.com