August 8th, 2005 - Занимательная Япония — LiveJournal

About August 8th, 2005

Японский с помощью манга08:39 pm
catpad



Клиент: 帰ります
Kaerimasu.
Я ухожу (Я иду домой).

Kaerimasu - вежливая форма глагола kaeru, обозначающего "возвращаться". В зависимости от точки зрения говорящего kaeru может означать "идти домой, уходить" или "приходить домой, прибывать".


Иллюстрация:
Oze Akira, Natsuko no Sake
В начале повествования 22-летняя Нацко работает в рекламном агентстве, но после того, как умирает её брат, решает вернуться к семейному бизнесу - производству саке. Её мечта - производить саке из старинного сорта риса, известного как Tatsunishiki. Манга повествует о многочисленных препятствиях, которые встречаются на пути Нацко в лице местных фермеров и государственных препонов. История всё больше и больше углубляется в методы производства саке и в сложные традиции, его окружающие.


Авадзисима, часть 2-я, прогулка11:03 pm
neulovimaya
До храма Хатидзёдзи меня довезли на машине, а обратно я возвращалась пешком до гостиницы, очень хотелось прогуляться. Шла я в основном вдоль проезжей части, иногда заглядывая в проулки:


дальшеCollapse )
Powered by LiveJournal.com