July 25th, 2005 - Занимательная Япония — LiveJournal

About July 25th, 2005

Конкурс хайку и переводов хайку.09:42 am
origa

Уважаемые участники,

все материалы заключительного тура, результаты, объявление и фото призов -- готовы, и находятся у нашего технического секретаря, которая вывесит их завтра утром (по российскому времени). Сегодня у неё целый день проблемы со связью :-).

Спасибо за понимание!

Жюри конкурса


IKEBANA WEEKLY01:32 pm
baibikov
Очередные картинки с выставки.
На этот раз 21-ая по счету выставка икебана "Street Gallery".
Эта выставка проводится в Киото ежегодно с 15 по 17 июля - т.е. три последних дня празника Гион-Мацури.
В выставке принимают участие официальные представители иэмото (титул, передающийся по наследству от главы школы к его наследнику/наследнице) более чем трех десятков различных школ.

В этом году в витринах крупных торговых центров, бутиков и магазинов традиционных ремесел по всей длине Четвертого проспекта было выставлено в общей сложности 39 композиций 35 разных направлений исуксства икебана.

К сожалению, мне не удалось заснять все композиции.
В данной подборке - 26 фотографий + программка выставки.
Прошу прощение за качество съемки, снимать через витрину явно не моя специализация :)

к превьюшкамCollapse )

КОНКУРС ХАЙКУ И ПЕРЕВОДОВ ХАЙКУ05:14 pm
vassanta

ПРИЗЫ ПОБЕДИТЕЛЯМ КОНКУРСА

БЛАГОДАРИМ АДМИНИСТРАЦИЮ СООБЩЕСТВА В ЛИЦЕ УВАЖАЕМОГО CATPADа ЗА САМООТВЕРЖЕННУЮ ПОМОЩЬ С ПРИОБРЕТЕНИЕМ И РАССЫЛКОЙ СНОВНОЙ ЧАСТИ ПРИЗОВ ИЗ ЯПОНИИ !!!

Первый приз -- НАБОР ИЗ 5 ДЕКОРАТИВНЫХ ПОДСТАВОК с нарисованными тушью на рисовой бумаге (которая приклеена к подставке) рисунками; вот так они выглядят:

первый призCollapse )

Приз высылается из Японии!!!

-------------------------------------------------------------------------

Второй приз -- ХАЙГА В ТРАДИЦИОННОМ СТИЛЕ СУМИ-Е (оригинал); автор -- Орига. Рисовая бумага, японская суми-тушь, рисунок наклеен на основу (mounted), хайку Тизоку про стрекозу написано каллиграфической кисточкой. Размер рисунка/хайги (без основы) 24 X 33 см. Вот так хайга выглядит -- к сожалению, сканер не передаёт все оттенки туши на бумаге, поэтому это всего лишь приблизительное представление об оригинале :-).

второй призCollapse )

Приз высылается из Америки!!!

-------------------------------------------------------------------------

Два третьих приза -- КНИГИ ЯПОНСКОГО ФОЛЬКЛОРА (на японском языке!) , вот эти:

2 третьих призаCollapse )

Приз высылается из Японии!!!

--------------------------------------------------------------------------

Результаты пятого тура и конкурса в целом будут вывешены скоро!

Жюри конкурса

Япония в картинках: Почтовые открытки07:07 pm
catpad



Fukahori Riusuke

+1Collapse )

Powered by LiveJournal.com