July 14th, 2005 - Занимательная Япония — LiveJournal

About July 14th, 2005

КОНКУРС ХАЙКУ И ПЕРЕВОДОВ ХАЙКУ05:50 am
origa

Работы, присланные на 4 тур

********************************************

1. Потрёпанный Исса

Осеннее ненастье -
Первый раз в моём огороде
Упало чучело!

********************************************

2. Vakarimasu

первая жертва -
под напором ветра
пугало рухнуло

********************************************

3. Бася

Эх! Первым делом
огородное пугало
буря наземь снесла.

********************************************

4. Sulfur

Ветром осенним
Пугало бросило наземь!
Первая жертва

********************************************

5. Мяу Риш Инь

забытое чучело --
трудно тягаться
с ветром осени

********************************************

6. Пьеро

буря
сперва на землю
чучело

********************************************

7. Laetitia

падает
огородное чучело -
порыв осеннего ветра

********************************************

8. Большой Ю

первым делом
повергает пугало наземь
осенний вихрь

********************************************

9. Убу

прежде всего
повалил чучело
осенний вихрь

********************************************

Пожалуйста, обсуждайте работы здесь в комментариях. Результаты тура будут объявлены завтра, 15го июля.

Жюри конкурса


Один день из жизни Токио - 11:0010:17 pm
renushka

Из всего буддийского пантеона бодхисатва Дзидзо в Японии самый "свой", привычный, домашний. В нем нет изящества Каннон или мрачной величественности Фудо. Дзидзо стоит на перекрестках дорог под открытым небом, провожает детей в школу и присматривает за оживленным движением, помогает в повседневных делах и охраняет от бед. И конечно, исцеляет от болезней.
Слава Дзидзо Тогэнуки «вынимающего иглу» началась еще во времена Эдо, в 18 веке. Тогда согласно легенде он явился в образе странствующего монаха и отогнал демона смерти от постели своей занедужившей прихожанки. Потом фигурка Дзидзо, вырезанная мужем больной в благодарность за чудесное спасение, помогла служанке, случайно проглотившей иголку. Отсюда и пошло его необычное прозвище. С тех пор храм Дзидзо Тогэнуки переезжал несколько раз, пока в конце 19 века не обосновался в старом токийском районе Сугамо. Вера в чудесные исцеления жива и по сей день, так что в Сугамо по-прежнему многолюдно. Сюда приходят в основном люди немолодые, те, кому уже не нужно беспокоиться о поступлении в университет, успехе в бизнесе или удачной женитьбе, Дзидзо они просят об одном: здоровья для себя и своих близких.

Один день из жизни Токио - 11:00Collapse )

Powered by LiveJournal.com