April 17th, 2005 - Занимательная Япония — LiveJournal

About April 17th, 2005

Японские Игры для Pocket PC12:41 am
saintstyle
На радость владельцам КПК:


Pocket GNU GO.
Просто ГО. Можно играть с партнёром, можно с КПК.
Поля: 9х9; 13х13; 19х19.

Для Pocket PC или Для Smartphone
офф.сайт</center>

Read more...Collapse )

Литература Японии: Сатоко Хива.часть 2. Начало читать 27 марта02:18 pm
strazir

 

 САТОКО  ХИВА

«БИРМА»

Перевод Василия Зорина

21. ХВАЛЕБНАЯ  ПЕСНЬ  ДОМУ  ТАЙРА

Из  оркестрового  класса  на  третьем  этаже
Старшей  префектуральной  школы  Ота
Доносится  «Хвалебная  песнь  дому  Тайра»

«Не  напасёшься!» -
Сказал  мне
Атокава-сенсэй
Перед  полкой  музыкальных  инструментов,
Став  створками  дверей

«На  вас  не  напасёшься!»

Выпало  несколько  передних  волос,
И  когда  жаба  в  подземелье  начала  таять,
Дух  с  хризантемовым  клинком
Заметался
       в  ветвях  сумрачной  ивы
«Не  напасёшься  на  вас!»
У старого  колодца,
мы  встретились,
Некто,  заглянувший внутрь его,
Беспомощным  мечом,
Все
Щупал  пустоту

Хотелось
Бежать  и  бежать
№ - 770х10  в  15  степени      
Появился  из-за  мелочной  лавки  Синобу
И,  трясущейся рукой
Заставив  перерезать  горло,
Пошёл  по  тёмно-серым  пятнам  капающей  крови,
Порхая  и  кружась
Под  «Хвалебную  песнь  дому  Тайра»,
                                                        раздавшуюся  вдруг,

Всё  сильнее
хриплым  голосом,
Кричал  и  кричал


23.  НОЧЬ   ВЕЧЕРА   МЕТАНИЯ   ОБЕЗЬЯН

Приглашённая  на  Вечер  метания  обезьян,
Я  подумала –
А  не  сходить  ли
        разок!

Во  время  сентябрьского
         Большого  Обезьяньего  Собрания
Председатель  Сношаи
Метал  в  длинных  брюках  и
                      в  кимоно  с  длинными  рукавами.
В  газетных  отчётах  Общества  было  сказано,                                                
Что  он  великолепно  выглядел.

Небо,  вдруг  затянувшееся  тучами,
Порадовало  обезьянородителей,
Внутренние  часы  апельсинового  цвета
Повисли  в  воздухе
И  куда-то  убегают.

Когда  я  собиралась  возвращаться,
                                   мне все до одури твердили:
Нужно  к  следующему  Вечеру  метания
Обезьян родить штук  сто,
И  за  ночным  столом
Мы  совещались,
Едва  не  сшибаясь  лбами, -
Как  бы  сделать  так,
Чтобы  так  получилось

Read more...Collapse )

 

 

 


 


Игра Го: Урок 610:48 pm
jumpingrat
Итак, давайте подведем итоги. Из предыдущих уроков мы знаем, что целью игры является деление доски на территории, которые удерживаются путем ограждения группами камней. читать дальшеCollapse )
Powered by LiveJournal.com