April 3rd, 2005

Kiharu Nakamura

Литература Японии: "Нихон мукаси банаси" - Сказания древней Японии

Оэяма



Часть 2

Часть 1

Ахнули только от изумления Райко и его товарищи, увидев это. Всплеснув руками Райко сказал:
- Какое чудо! Можно разве сомневаться, что эти три старца, так чудесно явившиеся нам, никто иные, как те самые боги, которым с глубокой верою молились мы перед походом.Collapse )
Whatever happens, this is what I want.

Нихонго: Рэссун Ни. Урок 2.

Как говорится, 御無沙汰しておりました。
"гобусата ситэ оримасита"
Простите, что давно не давала о себе знать.

Сегодня наше с Вами второе занятие :))

Оно очень-очень сложное!!

Тема: Правила написания иероглифов и букв.

Прежде всего, запомните, пожалуйста, что иероглифы НЕ РИСУЮТ, а ПИШУТ. Это как у моряков есть присказка о том, что корабль не плавает, а ходит. По одной фразе сразу можно отличить "пуро" (профессионала) от "аматюа" (любителя :)))Collapse )
Whatever happens, this is what I want.

Рассказы о Японии: Тиснение по пергаменту

После того как наконец выяснилось, благодаря эрудированной dyn_ka, что Sugar craft по-русски будет звучать как художественно-кондитерская лепка из марципана,
на подходе новое увлечение, которое последние годы очень популярно среди японок, - Parchment craft. Parchment craft - декоративное искусство тиснения и резьбы по пергаменту.



Пергамент - плотная, полупрозрачная, гладкая бумага. С помощью специальных инструментов на нее наносится рисунок, теснение, прорезаются узоры.

В Саппоро несколько дипломированных специалистов по этому виду декоративного искусства. На занятии у одной из них я недавно побывала.

Collapse )