March 29th, 2005 - Занимательная Япония — LiveJournal

About March 29th, 2005

Изучаем хайку. Часть II03:04 am
origa
Продолжаем изучать хайку.  Любые вопросы по теме приветствуются!  Не забывайте, что скоро новый конкурс! :-)
 
********************************************************************************************
(The Japanese Haiku. Its Essential Nature, History, and Possibilities in English, with Selected Examples,  by Kenneth Yasuda.)
 
********************************************************************************************
 
Подход к хайку.
 
Определение термина хайку, которое бы состояло не только из его формальных характеристик, но и отражало его живую красоту и иносказательность в нём -- это трудность, с которой, вероятно, сталкивается любой, кто хочет дать определение жанру искусства...  Басё отмечал: "С древнейших времён люди с утончёнными чувствами ... находят удовольствие в познании истины и сущности вещей." Поскольку хайку -- основная поэтическая форма в Японии, мне кажется, что она может стать таковой и в других странах, если там будет понимание её природы и эстетики и той силы воздействия, которой она обладает -- силы, подобной в некотором отношении силе воздействия живописи. Так что я начну со сравнения хайку с живописью.
ДальшеCollapse )
Powered by LiveJournal.com