February 20th, 2005

Kiharu Nakamura

Литература Японии: "Нихон мукаси банаси" - Сказания древней японии

Дед Ханасака



В давние-стародавние времена жили-были в некотором месте дед да баба. Было у них маленькое поле и жили, себе старики потихоньку-полегоньку, горюя об одном только, что у них нет детей. Если что и было кой-какой утехой в их одинокой жизни, так это жившая у них собака. Collapse )
Whatever happens, this is what I want.

рассказы о Японии: Снежная страна (3)

«В Японии только одно полезное ископаемое – дождь», - говорила наш сенсей по японскому языку. Имея такое «полезное ископаемое», японская экономика является одной из самых мощных в мире. Сейчас раскрою вам еще один секрет процветания японской экономики, вернее Хоккайдской. Это – снег. Что меня восхищает в японской нации, так это их удивительная способность превращать свои недостатки в достоинства. Снег, на борьбу с которым мобилизуют даже армию, стал настоящим сокровищем в умелых японских руках. Как же они это делают? Давайте посмотрим, как это воплощается у нас в Саппоро.

Collapse )