February 18th, 2005

  • catpad

Конкурс хайку: Переводы седьмого тура



Конкурс хайку: Переводы седьмого тура



Тавара Мати. Tанка из книжки "Шоколадная революция" (チョコレート革命).

通販の人気商品等身大枕を抱いて眠る東京

Цу:хан но / нинки сё:хин/ то:синдай / макура о дайтэ/ нэмуру то:кё:


Collapse )
  • catpad

Конкурс хайку: Открытый тур (минималистское хайку)

Конкурс хайку: Открытый тур (минималистское хайку)


После долгих раздумий судьи пришли к выводу, что они не могут выбрать одного победителя открытого тура - нет согласия в рядах. Поэтому было решено провести второй тур между вышедшими в финал.
Итак, во второй тур вышли Collapse )