February 1st, 2005 - Занимательная Япония — LiveJournal

About February 1st, 2005

Конкурс хайку: Четвёртый Тур09:51 am
catpad

Конкурс хайку: Четвёртый Тур



Ну вот, природное, философское, минималистское и бытовое хайку у нас были, а теперь будет метафизически-мифологическое!


Хайку на английском, хоть и написал его японец с индийско-японским псевдонимом Natsuishi Ban'ya. По-настоящему его зовут Масаюки Инуи; он преподаёт французскую и сравнительную литературу и культуру в университете Мейдзи. Победитель многочисленных конкурсов хайку; основатель и главный редактор журнала Ginyu ("Трубадур"), посвящённого хайку; председатель международной World Haiku Association и Modern Haiku Association в Японии.

Задание четвёртого тураCollapse )

Новая рубрика: Сказание о Генджи в иллюстрациях08:29 pm
monogatari

Здравствуйте!

Администрация сообщества любезно предоставила мне разрешение присоединиться к этому уважаемому собранию для того, чтобы я вёл специальную рубрику: "Сказание о Генджи (или Генджи-Моногатари) в иллюстрациях".

Да, да я знаю, что Гендзи, а не Генджи, но таково моё видение этого произведения. Сразу хочу предупредить, что поборникам чистоты японского языка и неприкосновенности эпоса Мурасаки Сикибу лучше внутрь не заглядывать.

Многие, конечно, уже давно и хорошо знакомы с моими произведениями; мои иллюстрации классических и эпических произведений народов мира успели полюбиться читателю. Иллюстрации, с которыми я хочу вас познакомить были представлены на московской выставке комиксов, пройдя отбор строгой комиссии. Они выставлялись также и на токийском фестивале дизайна, где были высоко оценены и требовательным японским читателем.

А теперь, я надеюсь, они найдут отклик и у друзей этого замечательного сообщества.

Сказание о Генджи - Глава 1Collapse )

Powered by LiveJournal.com