January 6th, 2005

Whatever happens, this is what I want.

Японский бум! 20. А хочу жениться!

Захотелось снова вернуться к теме самого первого выпуска "Японского бума!" и снова написать о семье и замужестве в Японии, благо материал накопился :)))

■ 戸籍制度 koseki seido книга посемейных записей
Одной из важных особенностей заключения брака в Японии является система создания записей в книге регистрации семейных кланов "косэки". Жена переходит из "дома" семьи своего отца в "дом" семьи своего мужа. В современной Японии много противников этой системы по причине того, что все же люди женятся не на родственниках, а на конкретном человеке.
Закон о посемейной записи (принят еще в эпоху Мэйдзи, 1871), на мой взгляд, уже морально устарел. Есть в нем что-то ужасно феодальное. Кстати, одна из последних новостей - эту систему еще и совершенствуют - хотят всех японцев пронумеровать. :)))Collapse )