December 22nd, 2004 - Занимательная Япония — LiveJournal

About December 22nd, 2004

Япония в художественной литературе: Ихара Сайкаку, предновогоднее 3, Нара01:48 pm
vassanta

Посиделки в Наре вокруг кухонного очага

...
К слову сказать, в Наре в канун Нового года куда спокойнее, нежели в Киото или Осаке.
За купленное в долг здесь люди вносят столько денег, сколько могут, а остальное обещают вернуть в следующий раз; заимодавцы верят им на слово и больше не беспокоят перед праздником. Часам к десяти вечера все жители Нары заканчивают свои дела, и в каждом доме устраиваются новогодние на кухне. Там загодя разжигают очаг и устилают земляной пол циновками, на которых рассаживаются все домочадцы, начиная с хозяина и кончая слугами. По местному обычаю, они вместе пекут круглые моти, используя, как это принято в Наре, формочки из бамбуковых колец, и тут же ими лакомятся. До чего приятное это зрелище семейного благополучия!
Простолюдины, которые живут на северных окраинах города, по обыкновению, начинают свой праздник посещением дома Инабы – помощника святого настоятеля храма Кофукудзи. После этого они обходят весь город, возглашая у каждого дома: «Богатство, богатство, богатство!» - и всюду им подают рисовые лепешки и медяки. Если присмотреться, они напоминают тех, кого в Осаке зовут «изгоняющими беды».
В первый день Нового года, чуть забразжит рассвет, улицы оглашаются выкриками торговцев картинками с изображением бога Дайкоку, сидящего на мешке с сокровищами: «Покупайте мешки со щастьем, не проходите мимо своего счастья!» На рассвете второго дня раздаются голоса: «Эбису, кому Эбису!» А на третье утро Нового года торгуют картинками, изображающими бога сокровищ Бисямона: «Кто еще не купил Бисямона, подходите скорее!» Так три утра подряд зазывают покупателей продавцы богов счастья.
По существующему в Наре обычаю в первый день года жители не ходят друг к другу с новогодними поздравлениями, зато отправляются на поклон в храм Касуга-даймёодзин. По этому случаю собирается вся семья – даже самые дальние родственники, и нет конца их оживленным беседам. При этом чем многочисленнее родня, тем больше к семье уважения.


Источник:
Ихара Сайкаку, "Заветные мысли о том, как лучше прожить на свете", "Гудьял-Пресс", М., 2001 г.

Содержание
Powered by LiveJournal.com