December 20th, 2004

Whatever happens, this is what I want.

Японский бум! 16. Снова о "кэйго"

Вежливая речь 敬語 keigo
(по материалам лекции Ямаока Х.)


Виды вежливой речи:
丁寧語 teineigo – используются вежливые формы слов на –«мас», «дэс» (выражает ваше равенство с собеседником)
尊敬語 sonkeigo – используем слова, подчеркивающие ваше уважение к собеседнику (возвышение собеседника)
謙譲語 kenjougo – используются слова, подчеркивающие ваше скромное положение по отношению к собеседнику (самоуничижение)Collapse )