December 9th, 2004

Сyberpunk

Вопрос-ответ: Клавиатура для иероглифов

Вопрос:
.....пожалуйста.....меня друзья достали - как выглядит японская клавиатура - что они печатают иероглифами!!!!!
Прошу пришли фото - а то они меня добьют!!!))
Просто в фильмах видели - что на экране появляются иероглифы, а что на клаве - не видно))
Ответ:Collapse )
Вернуться к оглавлению
Whatever happens, this is what I want.

Литература: Куда ни кинь - всюду клин

Вернула мне моя подружка книжку. И теперь пришел час о ней поведать миру :)

Это та самая книжка, от которой я не могла оторваться в аэропорту Итами, и проморгала Абе Хироси.
Автор : 山本文緒 Ямамото Фумио. Несмотря на странное имя, женщина. Милая. 1962 г.
Книга: Blue or another blue. Грусть, снова грусть.Collapse )

Сразу хочу сказать, что особых художественных достоинств (язык там, эпитеты-метафоры) я не обнаружила. Держит всю книгу одно - сюжет.
Collapse )

Как видите, ничего особенного. Даже со скидкой на корявости перевода в некоторых местах (типа "рефлективных" отводов глаз).

А сюжет такой. Collapse )

Collapse )

Как вы, наверно, догадываетесь, эта книга имела честь быть экранизированной в виде одноименного сериала телекомпании NHK.
Телесериал я тоже смотрела и думала, как хороша должна быть одна-единственная мысль (про варианты! про варианты! :))) имеющаяся в наличии в книге, если людям не надоедает смотреть иллюстрацию к ней из серии в серию.