November 26th, 2004 - Занимательная Япония — LiveJournal

About November 26th, 2004

Литература: Ямамото Эйми "Аудитория-крематорий"10:54 am
dejavu_smile
Идзиме - так называется в японском языке явление, когда люди целым коллективом издеваются и травят какого-то человека. Особенно в средней школе это часто происходит. Об этом и книга.

Название просто непереводимое「風葬の教室」. У меня получилось два варианта "Аудитория-крематорий" либо "Развеять прах одноклассников по ветру".Read more...Collapse )

Японская мода: Косипан11:10 am
dejavu_smile
腰パン - брюки на бедрах (коси-поясница + панцу-брюки).
Это из мужской "стриткей"(уличной) моды для подростков.

Read more...Collapse )
Powered by LiveJournal.com