October 9th, 2004 - Занимательная Япония — LiveJournal

About October 9th, 2004

Музыка: Хаджиме Читосе, Нацукава Рими, Утада Хикару09:53 am
dhr_eigen
изначально я собирался писать в этом коммьюнити на совершенно другие темы - и их время уже на подходе! - но первый пост будет всё же о музыке =)
к сожалению, недостаточное знание японского языка не даёт мне вдаваться в биографию артистов и достоинства текстов песен (поэтому, если кто-то захочет дополнить меня, я с удовольствием включу ваш текст в это сообщение)
зато, какое-никакое музыкальное и, в частности, вокальное образование понуждает меня интересоваться вокальной техникой исполнителей, а также инструментовкой и этническими аспектами музыки, поэтому мой выбор обусловлен именно этим

первая тройка будет такая: несравненная вокалистка с окинавы 元ちとせ (хаджиме читосе), 夏川りみ (нацукава рими) - тоже с окинавы - с вокалом гораздо попроще, зато с обилием этнических инструментов и народных мотивов в песнях, и, наконец, живущая то в нью-йорке, то в токио 宇多田ヒカル (утада хикару), сугубо западно-ориентированная певица, с типично западной же эстрадной вокальной техникой, в синглах которой песни содержали достаточное количество английских фраз, а первый альбом вышел полностью на английском языке, хотя и с отдельным буклетом переводов на японский

Read more...Collapse )

Музыка: Легенда по имени "Накадзима Миюки"12:47 pm
dejavu_smile
авторы поста и переводчики песен - yamamichi и dejavu_smile

НАКАДЗИМА МИЮКИ



Это личность. Харизма.
Вселенная музыки и мудрости.
Чарующий голос.
Read more...Collapse )
Powered by LiveJournal.com