September 2nd, 2004

  • catpad

Японская эстетика: Краткий курс ваби-саби. Глава 4

Глава 4. Словарь японской эстетики: Mono-no-Aware (物の哀れ): Печальное очарование вещей


Слово aware приобрело глубину и широту смысла в середине периода Хэйан (794-1185). Именно тогда оно стало символизировать эстетический идеал этой эпохи. Сказать, что aware обозначает "жалкий" или "жалостный", значит ограничить и упростить его значение. Аware периода Хэйан передавало сложную и сильную эмоцию, включающую в себя "удовольствие", "радость" и "умение ценить", что в сегодняшнем языке может быть передано восклицанием sugoi!, то есть "вау!".
Collapse )
Ya
  • mumrik

Японское Искусство - История - Ямато-е

Поздний период Хейан часто называют "период Фудзивара", по имени влиятельного клана Фудзивара. Члены клана сумели породниться с императорами, выдавая своих дочерей замуж за детей императорской семьи, таким образом обретая власть и оказывая влияние на политическую и культурную жизнь страны.
Фудзивара - поклонники изысканной роскоши, покровительствовали изящным искусствам, собирая вокруг себя художников и поэтов. Именно благодаря им получило развитие светское искусство (такой период "рококо" на японский манер :)
Collapse )
Taro_0

Япония в художественной литературе. "Золотой храм". Ч. 1

Храм Конго в деревне Сираку, восточном пригороде Майдзуру.

Пагода
Храм Конго был одной из местных достопримечательностей. Он притулился под горой, минутах в пятнадцати ходьбы от поселка. Славился храм древним деревом, посаженным некогда самим принцем Такаока (1), а также чудесной трехъярусной пагодой, которую, по преданию, возвел прославленный Дзингоро Хидари (2). Летом я часто плескался неподалеку отсюда, у водопада под горой.
Глинобитная стена, окружавшая главное здание храма, тянулась вдоль берега ручья. Её обветшалый гребень порос мискантом, белые стебли которого сияли, подсвеченные луной. Перед воротами пышно цвели камелии.
Collapse )

1 Принц Такаока (799 - 865) - первый японец, совершивший путешествие в Индию и Юго-восточную Азию.
2 Дзингоро Хидари (1594 - 1651) зодчий и скульптор.



Источник: Юкио Мисима, "Золотой храм", С.-Перербург, "Азбука", 1999 г.


Содержание
Taro_0

Япония в художественной литературе: Содержание


Ясунари Кавабата
Киото - "Старая столица"
Есть дополнения: 5 фотографий на реке Ямашина-гава на восточной окраине Киото.


Юкио Мисима
"Золотой храм", храм Конго
"Золотой храм", Кинкакудзи


Ихара Сайкаку
"Пять женщин, предавшихся любви", предновогоднее 1
"Легче увидеть алые листья клена весной, нежели купить лангуста к новому году", предновогоднее 2, Осака
"Посиделки в Наре вокруг кухонного очага", предновогоднее 3, Нара


Горсть зимних стихов
Kitahara Hakushu
Taneda Santoka
Кобаяси Исса
Мацуо Басё





Авторам на заметку:
что б сослаться на содержание раздела, добавьте в конце поста текст:
<hr><b>Содержание раздела</b> <a href="http://www.livejournal.com/community/all_japan/36769.html"> "Япония в художественной литературе" </a>

Эта запись будет постоянно обновляться. На неё ведёт линк из содержания сообщества.
lokti

ЯПОНСКИЕ ТЕТРАДИ

За чем стоим, и кто последний

Мама! Поехал покойник, а за ним идет большая очередь.
К.Чуковский


Как правило, очередь - это результат дефицита тех или иных ресурсов. В то же время она – свидетельство некоего уже достигнутого уровня цивилизованности - все же не куча мала, а очередь. Понятно, что в каждой стране можно говорить о каких-то своих - национальных особенностях этого социального феномена. Например, для жителей СССР очередь была формой существования гражданского общества: «Чудище обло, стозевно и лояльно….», со всеми вытекающими отсюда последствиями. Collapse )