August 24th, 2004

  • catpad

Словарь ключевых понятий японской ментальности: Примеры из жизни

Итак, пришла пора иллюстрировать статьи из "Словаря ключевых понятий японской ментальности" примерами из настоящей жизни.
Расскажу я вам о примере amae. Я когда-то очень давно уже описывал этот случай у себя в ЖЖ, но теперь не найду. Так что легче ещё раз написать, да ещё и подвести научную основу :)

Первый месяц в Японии (а точнее 40 дней) мы с renushka жили в гостинице New Otani на Акасаке. Кто видел Lost in Translation - там показывают точно такую же гостиницу, только Park Hyatt. Одна ночь в ней стоит 250$, так что за 40 ночей нужно было заплатить ровно 10,000$.
Collapse )

  • catpad

Обыкновенный Токио: внутри и снаружи японской компании (kaisha)

Это моё бывшее место работы - традиционная японская компания. Выглядят они все примерно одинаково. В такую комнату набиваются до 200 человек. Сидишь лицом к лицу с соседом напротив, а локтями касаешься соседей слева и справа. Два года в такой обстановке выдерживают только самые стойкие.



Это довольно старая и плохая, но очень ценная фотография. Снимать там ни в коем случае нельзя, так что единственная возможность сфотографировать помещение предоставилась ночью.

Collapse )

Ya
  • mumrik

Японское Искусство - Gassaku - коллективное творчество



Одним из интереснейших явлений в восточно-азиатском искусстве является совместное творчество нескольких художников. В западном искусстве не существовало ничего подобного. Единственным вариантом коллективного творчества можно рассматривать работы мастеров, имевших учеников, которые делали всю черновую работу (естественно они работали в стиле своего учителя). Мастер завершал картину и ставил свою подпись. В отличии от запада, на востоке все принимавшие участие в создании картины ставят свои подписи.
Коллективное творчество пришло в Японию из Китая, но там, как и в Корее, совместное написание свитка было скорее соревнованием между художниками, тогда как в Японии оно приняло форму "творчества для удовольствия".

Gassaku - совместная работа различных видов. Это может быть живопись на свитке, альбом или даже ширма, выполненная несколькими художниками. Здесь я расскажу о Sekiga - коллективном свитке (затрудняюсь дать точный перевод, на английский "sekiga" переводится как "party scroll", думаю что это лучшее определение)
Collapse )
sleep

Обыкновенный Токио: Рыбный рынок Цукидзи

Самый большой рыбный рынок в мире. Вещь в себе. Торговцы говорят о рыбе на понятном только им языке. Вас, туристов, оттуда не гонят, но и не зазывают радостными возгласами на разных языках. Здесь жизнь начинает кипеть в 2 часа ночи, а в 11 утра уборщик уже гонит метлой мусор прошедшего рабочего дня.



Collapse )