August 19th, 2004 - Занимательная Япония — LiveJournal

About August 19th, 2004

Словарь ономатопеи: appu-appu (русск. "аппу-аппу")07:23 am
renushka

appu-appu あっぷーあっぷ




Нарисовал Gomi Taro

Это про того, кто еле-еле держится на воде и вот-вот утонет.
Тонуть, к счастью, в настоящей воде не каждый день приходится, а вот по уши погрязнуть в проблемах - это пожалуйста. Appu-appu – с трудом хватаете воздух и вот-вот на дно: отрицательный баланс в банке уже давно превысил сумму зарплат на последующие полгода; когда последний раз вы говорили с женой при помощи слов, а не междометий – и не вспомнить уже; начальник вечно недоволен; дети – ну уж нет, довольно... Одним словом, appu-appu.

Пример от nekokit:
会社があっぷあっぷの状態です。(Kaisha ga appuappu no joutai desu): Компания находится на грани банкротства.


Литература Японии: Миямото Мусаси10:20 am
catpad

Этот пост открывает рубрику "Литература Японии". Писателей всех времён тут очень много, причём большинство из них мало кому известны (в отличие от того, о ком идёт речь внизу). Большинство их книг, насколько мне известно, даже не переведены на русский, а многие английские переводы давно уже невозможно найти в online-магазинах. Тем не менее, мне кажется, о них интересно узнать. Пожалуйста, напишите мне, насколько это интересно, потому что работа эта довольно трудоёмкая и мне не хотелось бы делать её зря. В любом случае, часто обновлять эту рубрику я вряд ли смогу, так что, если кто-то хочет помочь, буду очень рад.

Миямото Мусаси



Миямото родился в 1584 году. Ребёнком оставшись без родителей, практически на улице, он не видел другого выхода в жизни, полной войн и раздора, как только защищать самого себя с помощью меча. Он убил первого человека, когда ему было тринадцать: стукнул палкой по голове нападавшего на него с мечом.
Миямото был ронином - у него не было господина; он был одним из лучших фехтовальщиков своего времени, но не принадлежал ни к какой школе. Он дрался во многих сражениях, включая битву при Секигахаре, изучил множество приёмов фехтования и владел мечом в совершенстве.

"Я ходил от провинции к провинции", писал Миямото, "сражался с воинами самых разных школ, иногда проигрывал... Когда я достиг тридцати лет, я оглянулся на своё прошлое. Мои победы не были результатом совершенства моей стратегии. После этого я учился день и ночь в поисках принципов боя и, наконец, нашёл верный путь, когда мне исполнилось пятьдесят".

В 1645 году, за несколько месяцев до своей смерти, в возрасте шестидесяти одного года Миямото изложил на бумаге всё, что он узнал и понял в искусстве стратегии. Отошедши от дел и посвятив себя каллиграфии, поэзии и рисованию, он написал книгу Gorin no Sho - "Книгу Пяти Колец".

Read more...Collapse )

Японское Искусство - Inoue Yu-Ichi01:24 pm
mumrik


Inoue Yu-Ichi (1916-1985) - художник, мастер дзен-каллиграфии. Работая в традиционной технике каллиграфии дзенских монахов "боку-секи" (boku-seki - следы туши), он сумел выйти за рамки классической техники и приблизиться в своем творчестве к современной абстрактной живописи.
На сайте www.japan-art.com можно посмотреть работы Ю-Ичи. Там же можно заказать книги с его картинами.

Read more...Collapse )

Японская кухня: мисо и конняку03:16 pm
nekokit
Мисо (味噌)
Мисо - паста из ферментированных соевых бобов.
miso Более 200 лет до н.э. в Китае было стали изготавливать ферментированную пасту из бобов, ячменя с добавлением местной водки и соли, имевшую название "Хисио" (醤). В дальнейшем она была распространена в Корею, где стала называться "Комабисио" (高麗醤, 高麗 ("Кома") - старое название Кореи). На одном из диалектов эта паста называлась "Мисо", и вместе с этим названием она появилась в Японии в 7 веке.
В эпоху Нара мисо стало присутствовать в повседневном рационе самурайского сословия, а в период Муромати нашло распространение и среди простого населения.
Read more...Collapse )

Япония в картинках: старые фотографии08:43 pm
catpad



"Начальник отдела". Tomatsu Shomei, 1958.

Powered by LiveJournal.com