Путешествия: Храм Камеидо, Токио - Занимательная Япония — LiveJournal

About Путешествия: Храм Камеидо, Токио

Previous Entry Путешествия: Храм Камеидо, ТокиоMay. 6th, 2005 @ 10:55 am Next Entry
Знаете ли вы, что такое глициния? Для меня долгое время что "Дама из павильона Глициний", что "Дама из павильона Павлоний", - все звучало одинаково. Пока знакомая не отвела меня в Камеидо (亀戸天神).


Храм этот, основанный в 1662 году, посвящен Китано Тэндзин, о земном обличии которого подробно и интересно написано здесь.
Находится он в Токио, чуть в стороне от традиционных туристских маршрутов, но его изображения в конце апреля украшают первые страницы многих центральных газет.
И все благодаря глицинии. Глицинию (а это дерево) начали высаживать на территории вскоре после основания храма, так что уже в эпоху Эдо Камеидо стал одной из достопримечательностей города, и даже был запечатлен на известной гравюре из серии "Сто видов Эдо". Говорят, что длина каждой цветочной грозди достигала метра! Во время войны храм был разрушен, деревья погибли, но впоследствии сад был восстановлен стараниями местных жителей.
Почти в каждом уважающем себя дворе в Японии есть стойки (или, скорее, навесы-опоры?) для глицинии, но при первом посещении Камеидо меня потряс. Территория сада представляет собой сложной формы пруд с перекинутыми над ним мостиками, и почти все пространство над головой закрыто переплетенными ветвями глицинии, - благоухающие сиреневые, лиловые, белые и розоватые гроздья, насколько хватает взгляда, низко склоняются над водой. А в воде - множество черепах, в соответствии с названием места (черепаший колодец). На отмелях куда падают солнечные лучи, - черепахи греются, залезая друг на друга, чтобы быть поближе к солнышку.
Это все воспоминания, ведь с последней поездки туда прошло уже три года.
Итак, 1-го мая поехала снова.
К храму ведет вот эта дорога - вдоль нее обычно разбиты палаточки с разными "лакомствами" - засахаренными яблоками, вареной картошкой, "овощными блинами" окономияки и проч. В девять утра в воскресенье владельцы и их питомцы были как раз заняты подготовкой к новому трудовому дню.




Пройдя традиционные красные ворота тории, оказываешься на территории храма. Там сразу вход на мостик, с которого открывается вот такая панорама:





Поднялась на мостик вся в предвкушении, но тут же испытала такое разочарование! Народу, несмотря на очень ранний час, было уже много, а вот цветов...
Цвел только японский новодел. Горбатый красный мостик был обезображен уже давно, а вот решетчатые подставки под глициниевыми каскадами обновляли, похоже, недавно, - и на века. Да и некоторые деревья были явно обрезаны. Наверное, потревоженные деревья решили выразить свой протест и обошлись только символическими веточками сантиметров в 20. Лишь некоторые штрейбрехеры выдали обещанные в буклетах метровые гроздья.

За сложными техническими сооружениями с трудом можно разглядеть собственно цветочки. Но зато много черепах.





За веревочки залезать тоже нельзя.





Мне нравится элегантный излом металлических перилл





Не забывайте, это оазис прямо в центре города!





...и утонуть в этом сиреневом аромате





не дадут вам толпы вездесущих японских пенсионеров





Цветы ступеньками спускаются прямо к воде, где обитают не только черепахи, но и карпы.





Так что в воде толчея не меньше, чем на мостиках.





Нет, конечно, съездить туда все же стоит. Можно найти местечко, где не так заметны красно-белые полосатые палатки со всякой всячиной, где старички с громадными фотоаппаратами не мельтешат перед глазами. Под ветром гроздья рассыпают сиреневые блестки, черепахи указывают путь солнцу, все как на старинной гравюре из города Эдо.





Ну, а закончим, как всегда, за столом.


Зеленый чай на этот раз просто сен-тя, зато в тарелочке - сахарное мороженое "куродзато-айсу".




В качестве бонуса - чудесные фото прошлых лет:
чужие фото
(обратите внимание на количество людей - не протолкнуться!)
( Link | Let's try to translate | BackUp | Leave a comment )
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: May 5th, 2005 - 09:28 pm
(Link)
Так вот она какая оказывается - 藤...
[User Picture Icon]
From:shurra
Date: May 5th, 2005 - 09:32 pm
(Link)
Ага, наверняка, и на вашей Глициниевой горе найдется.
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: May 5th, 2005 - 10:21 pm
(Link)
если вспоминать, сколько сосен осталось на 松風台, очень сомневаюсь...
[User Picture Icon]
From:shurra
Date: May 5th, 2005 - 10:29 pm
(Link)
У вас там большой парк есть, недалеко от общаги Токодая, уж там и сосны, и глицинии должны быть :)
(no subject) - (Anonymous) 2005-5-5 10:21 pm
[User Picture Icon]
From:shurra
Date: May 5th, 2005 - 10:31 pm
(Link)
я тоже название слышала и раньше, но вот с изображеним оно впервые "связалось" именно в Камеидо.
[User Picture Icon]
From:gbox
Date: May 5th, 2005 - 10:27 pm
(Link)
акация?
[User Picture Icon]
From:shurra
Date: May 5th, 2005 - 10:30 pm
(Link)
Обижаете. Акацию я и в Москве видела, а вот глицинию - не доводилось.
[User Picture Icon]
From:gbox
Date: May 5th, 2005 - 10:39 pm
(Link)
а, ой.
я получше рассмотрел.
видимо из семейства.

в Одессе я тоже видел не акации, но что-то между вот глицинией и..
[User Picture Icon]
From:alenkiy
Date: May 5th, 2005 - 10:41 pm
(Link)
все-таки знают японцы толк в минималистической красоте
[User Picture Icon]
From:shurra
Date: May 5th, 2005 - 11:07 pm
(Link)
минималистской красотой хорошо любоваться на досуге, реально же японцы очень часто мастерски забивают свои традиционные дома всяким хламом, прошу прощения за резкость.
[User Picture Icon]
From:alenkiy
Date: May 5th, 2005 - 11:12 pm
(Link)
ну дома-домами... а тут - вон какая красотень..
[User Picture Icon]
From:shurra
Date: May 5th, 2005 - 11:15 pm
(Link)
сады - да.
[User Picture Icon]
From:dejavu_smile
Date: May 5th, 2005 - 11:06 pm
(Link)
как классно :))) просто как сама там побывала :)
[User Picture Icon]
From:shurra
Date: May 5th, 2005 - 11:08 pm
(Link)
Да уж, но, если честно, на детской площадке у нас около дома было не хуже, а народу - не в пример меньше :)
[User Picture Icon]
From:dejavu_smile
Date: May 5th, 2005 - 11:49 pm
(Link)
хэх :))
[User Picture Icon]
From:ent_femme
Date: May 5th, 2005 - 11:37 pm
(Link)
Красота какая... Спасибо!
[User Picture Icon]
From:shurra
Date: May 6th, 2005 - 03:04 am
(Link)
Всегда рады!
[User Picture Icon]
From:gasterea
Date: May 5th, 2005 - 11:59 pm

Большое спасибо

(Link)
Восхитительно! А вот теперь павлонию, пожалуйста!!! Павлонию точно никак не могу себе представить :( - глициния хотя бы в европейских парках часто растет в Австрии и пр.

Вообще если бы все цветы, упоминаемые, например, в повести о Гендзи собрать и сюда выложить было бы просто замечательно - а то названия в голове есть, а образов нет. Вот мурасаки, это ведь, кажется (извините если что-то путаю, давно читала) тоже цветок, а какой? Он и сейчас на японском так называется?
[User Picture Icon]
From:shurra
Date: May 6th, 2005 - 03:04 am

Re: Большое спасибо

(Link)
Интересная идея.
Павлонию я уже нашла, мурасаки - кажется, да, цветок. Поищу.
[User Picture Icon]
From:gasterea
Date: May 6th, 2005 - 09:19 am

Re: Большое спасибо

(Link)
Замечательно! Будем ждать.
[User Picture Icon]
From:vassanta
Date: May 6th, 2005 - 02:43 am
(Link)
Замечательный рассказ! И фото!! Спасибо! :-)
А глицинии без подпорок расти не могут?
[User Picture Icon]
From:shurra
Date: May 6th, 2005 - 03:03 am
(Link)
Пожалуйста :)
Нет, без подпорок не будут. Это ведь лиана, в диком виде они просто обвиваются вокруг высоких деревьев.
[User Picture Icon]
From:alwdis
Date: May 6th, 2005 - 08:48 am
(Link)
Спасибо! Дивность...
[User Picture Icon]
From:perebeia
Date: May 6th, 2005 - 10:40 am
(Link)
Нет, ни на один из виденных мной цветов не похоже! Сен-тя у нас теперь тоже продается, а вот глицинии нигде не видела точно! Чудо какое!
From:_brilliant_lady
Date: May 7th, 2005 - 01:50 am
(Link)
krasotisha:))
( Link | Let's try to translate | BackUp | Leave a comment )
Powered by LiveJournal.com