メル語 merugo - язык имэйлов, те особые картинки, значки, выражения, которые используются в электронной почте и СМС-сообщениях сотовой связи. Преимущества очевидны - значки занимают меньше места и следовательно меньше времени на пересылку, чем слова. Чистая экономия. И прикольно :))Все же желающие могут посмотреть на этот предмет словарь фирмы Панасоник.
И еще у меня в сотике есть значки-смайлики 顔文字 kaomoji. Это тоже значки, которые создают с использованием клавиатуры - без картинок. Самое простое - это смайлики :) :-) 8-) и тд.
Давайте же посмотрим до чего дошел прогресс :) (с)
самое любимое и колоритно-японское:
m(_ _)m коленнопреклоненная поза 座礼 zarei - обозначает просьбу или глубочайшие извинения; есть еще такой вариант _| ̄|○

или так: _(._.)_
а вот как "дзарей" делать правильно:

и еще просьба:
(^/\^) посерединке - две ладошки сложенные в молитвенном жесте

радость, улыбки всяческие:
(⌒_⌒)
(o^<^)o
(*´▽`*)

(*_*)
(+_+)
(*^_^*)
d=(^o^)=b
(^-^)
(☆_☆)

w(^o^)w
\(´▽`)/
<("0")>
спать хочется

(-_-)zzz
(u_u)zzZ
__(-_-)__
прощание

(^^)/~~
(ToT)/~~ со слезами на глазах
(^o^)/
\(^o^)/
o(^o^)o
(^^)v

v(^o^)
\(~_~)/
любопытство
(@_@)
(?_?)
смущение
(>_<)
(._.)
слезы

(T_T)
(;_;)
(´ロ`)
o(TロT)o
ужин готов
( ^-^)_旦~

что называется "накаёку" дружненько
^-^)人(^-^
PS
фотографии не мои.